Translation of "Zahlreiche" in Dutch

Du hast zahlreiche Bücher.

- Jij hebt veel boeken.
- Je hebt een hoop boeken.

In denen es zahlreiche Verstecke gibt.

...met voldoende schuilplaatsen.

Zahlreiche Beispiele können dafür angeführt werden.

Er bestaan talrijke voorbeelden.

Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.

Er zijn een groot aantal bosbranden in de Verenigde Staten.

- Du hast viele Bücher.
- Du hast zahlreiche Bücher.

Jij hebt veel boeken.

Auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

...wordt het een weg vol obstakels... ...die lastige keuzes vergen.

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

Mooi. Er zijn mogelijk een hoop overlevingsmogelijkheden hier,

Tagsüber gibt es zahlreiche Helfer, doch auch nachts gibt es Arbeit.

Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.

Es ist einfach zu installieren und zu verwenden und bietet zahlreiche Funktionen.

het is eenvoudig te installeren en te gebruiken en zit boordevol functies.

Aus ebendiesem Grunde sind zahlreiche Werke aus allen möglichen Sprachen ins Esperanto übersetzt worden.

Precies om zulke redenen heeft men reeds overvloedig en zeer goed uit vele talen naar het Esperanto vertaald.

Drittens sehe ich hier zahlreiche Abgeordnete, die die BSE-Krise benutzen, um das Europa des Maastrichter Vertrags zu zerstören.

Ten derde zie ik hier talrijke afgevaardigden die de BSE-crisis gebruiken om het Europa van het Verdrag van Maastricht kapot te maken.

Beim Projekt Tatoeba, das im Netz unter tatoeba.org gefunden werden kann, arbeitet man an einer umfangsreichen Datenbank in zahlreiche Sprachen übersetzter Beispielsätze.

Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.