Translation of "Gerieten" in Japanese

Wir gerieten in einen Sturm.

我々は嵐に遭った。

Unsere Verhandlungen gerieten ins Stocken.

我々の交渉は途切れた。

gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

よう に白い服を着て、 壊滅的なフレンドリーファイアに襲われ、パニックに陥り、敗走しました。

Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau.

途中で交通渋滞に遭った。

Wir kamen zügig voran, bis wir in einen Schneesturm gerieten.

猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。

Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.

- 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
- 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。

Wir gerieten in einen Stau, wodurch wir uns um zwanzig Minuten verspäteten.

私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。