Translation of "Genäht" in Japanese

- Hast du dies von Hand genäht?
- Haben Sie das von Hand genäht?

- これを手で縫ったんですか。
- これ手で縫ったの？

Hast du dies von Hand genäht?

これを手で縫ったんですか。

Mama hat etwas neues zum Anziehen genäht.

母は新しい服を作った。

Ihre Mutter hat ihr ein neues Kleid genäht.

- 彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
- 彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
- 彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。

Sie musste genäht werden, aber sie würde niemals ins Krankenhaus gehen.

傷口を縫う必要がありましたが 病院には絶対に行けません

Maria gefällt das neue Kleid, das ihre Mutter ihr genäht hat.

メアリーはお母さんが作ってくれた新しいドレスが気に入っています。

- Ich habe dieses Kleid selbst genäht.
- Ich habe dieses Kleid selbst gemacht.

私は、一人でその服を縫った。

- Er hat mir einen neuen Anzug angefertigt.
- Er machte mir einen neuen Anzug.
- Er hat mir einen neuen Anzug genäht.

彼は私に新しいスーツを作ってくれた。