Translation of "Kleid" in Polish

Tolles Kleid!

- Ładny strój.
- Ładna sukienka.

- Sie bügelte gerade ihr Kleid.
- Sie bügelte ihr Kleid.

Prasowała swoją sukienkę.

Sie näht ein Kleid.

Ona szyje sukienkę.

Sie bügelte ihr Kleid.

Prasowała swoją sukienkę.

Steht mir dieses Kleid?

Czy ta sukienka dobrze na mnie wygląda?

Das Kleid ist grün.

Ta suknia jest zielona.

- Sie trug ein rotes Kleid.
- Sie hatte ein rotes Kleid an.

Miała na sobie czerwoną sukienkę.

- Das neue Kleid gefiel ihr.
- Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.

Podoba się jej nowa sukienka.

Wie viel kostet dieses Kleid?

Ile kosztuje ta suknia?

Das ist ein schönes Kleid.

Ładna sukienka.

Warum trägst du kein Kleid?

Dlaczego nie założyłaś sukienki ?

Maria trägt ein gelbes Kleid.

Mary ma na sobie żółtą sukienkę.

Hiromi trägt ein neues Kleid.

Hiromi ma nową sukienkę na sobie.

Maria trug ein weißes Kleid.

Mary miała na sobie białą sukienkę.

Ich muss dieses Kleid anprobieren.

Muszę przymierzyć tę sukienkę.

Sie trug ein rotes Kleid.

- Miała na sobie czerwoną suknię.
- Miała na sobie czerwoną sukienkę.

- Emi bestellte sich ein neues Kleid.
- Emi hat sich ein neues Kleid bestellt.

Emi zamówiła sobie nową sukienkę.

- Meine Mutter machte mir ein neues Kleid.
- Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

Mama uszyła mi nową sukienkę.

- Dieses blaue Kleid steht dir sehr gut.
- Das blaue Kleid steht dir wirklich gut.

Dobrze ci w tej niebieskiej sukience.

Dieses Kleid steht ihr sehr gut.

W tym ubraniu bardzo jej do twarzy.

Sie wählte das teuerste Kleid aus.

Wybrała najdroższą suknię.

Ich würde dieses Kleid gerne anprobieren.

Chciałabym przymierzyć tę sukienkę.

Sie hat ein schönes Kleid an.

Miała na sobie piękną suknię.

Das Kleid war mit Spitze besetzt.

Sukienka była wykończona koronką.

Dieses Kleid ist mir zu groß.

Ta sukienka jest na mnie za duża.

- Wer ist das Mädchen in dem rosa Kleid?
- Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?

Kim jest dziewczyna w różowej sukience?

- Das rote Kleid steht ihr sehr gut.
- Das rote Kleid schaut gut an ihr aus.

Do twarzy jej w czerwonej sukni.

In dem Kleid sieht sie hübsch aus.

Ona pięknie wygląda w tej sukience.

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.

Przywiózł córce nową sukienkę.

Dieses Kleid ist mir viel zu groß.

Ta sukienka jest dla mnie o wiele za duża.

Das Kleid besteht aus einem dünnen Stoff.

Sukienka jest wykonana z cienkiego materiału.

Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.

Ten strój jest świeżo zaprojektowany.

Maria hat sich ein neues Kleid gekauft.

Mary kupiła nową sukienkę.

Sehe ich in diesem Kleid dick aus?

Czy ta sukienka sprawia, że wyglądam grubo?

- Was für Schmuck wirst du zu diesem Kleid tragen?
- Was für Schmuck werden Sie zu diesem Kleid tragen?

Jakiego rodzaju biżuterię ubierzesz do tej sukni.

Dein Kleid ist zu bunt für eine Beerdigung.

Twoja sukienka jest zbyt kolorowa na pogrzeb.

- Wenn ich nur so ein schönes Kleid wie das da hätte!
- Hätte ich doch ein Kleid so schön wie jenes.

Gdybym tylko miała taką ładną sukienkę!

Der Verkäufer brachte sie dazu, das Kleid zu kaufen.

Sprzedawczyni przekonała ją do kupienia tego ubrania.

Sie sah in ihrem neuen Kleid sehr schön aus.

Ona wyglądała bardzo pięknie w nowej sukience.

Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

Kobieta w białym jest sławną aktorką.

Jede von ihnen hat sich ein neues Kleid gekauft.

Każda z nich kupiła nową sukienkę.

- Wo hast du dieses Kleid gefunden?
- Wo hast du dieses Kleid her?
- Wo hast du dieses Kostüm gefunden?
- Wo hast du diese Verkleidung her?
- Woher hast du dieses Kleid?
- Woher hast du dieses Kostüm?

Gdzie kupiłaś tamtą sukienkę?

In diese außergewöhnliche, wackelige, fließende, alte Dame in einem Kleid.

w niezwykłą, chwiejącą się, pływającą staruszkę w sukience.

Sie sah glücklich aus, als sie ihr neues Kleid trug.

- Ona wygląda dobrze w swojej nowej sukni.
- Ona wygląda dobrze w swojej nowej sukience.

Letzten Sonntag hat mir meine Mutter ein hübsches Kleid gekauft.

Matka kupiła mi ładną sukienkę w ostatnią niedzielę.

Ich denke, dass sie ihr neues Kleid zur Schau stellen will.

Myślę, że próbuje zrobić na nas wrażenie nową sukienką.

Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.

Jej sukienka przyciągnęła uwagę wszystkich na imprezie.

Was für ein Kleid sie auch immer anziehen mag, ihr steht alles.

Jakiekolwiek ubranie by nie założyła będzie dobrze wyglądała.

Maria kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht.

Mary nie może podjąć decyzji, czy kupić tą sukienkę, czy nie.

Ich würde gerne ein solches Kleid tragen können. Aber dazu muss ich schlanker werden.

Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.

- Warum hast du das Kleid nicht anprobiert, bevor du es gekauft hast?
- Warum haben Sie das Kleid nicht anprobiert, bevor Sie es gekauft haben?
- Du hättest es vor dem Kauf anprobieren sollen.

Dlaczego nie przymierzysz sukienki, zanim ją kupisz?

- Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.
- Die Frau in Weiß ist eine berühmte Schauspielerin.

Kobieta w białym jest sławną aktorką.

- Bitte hilf mir, einen zu meinem neuen Kleidungsstück passenden Hut auszuwählen.
- Helfen Sie mir bitte, einen Hut, der zu meinem neuen Kleid passt, auszuwählen.

Pomóż mi wybrać czapkę, która będzie pasować do mojego nowego ubrania.