Translation of "Friseur" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Friseur" in a sentence and their japanese translations:

Geh zum Friseur.

床屋に行きなさい。

Sie ging zum Friseur.

彼女は美容室に行った。

Ich war beim Friseur.

- 理髪店に行って来たところだ。
- 散髪に行ってきたところだ。

Ich muss zum Friseur.

髪を切ってもらわなくっちゃ。

- Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
- Ich traf ihn beim Friseur.

理髪店で彼に会った。

Du musst zum Friseur gehen.

君は散髪する必要がある。

Ach, du warst beim Friseur.

おや、床屋へ行ってきたのだね。

Tom muss mal wieder zum Friseur.

トムは髪を切らなきゃいけない。

Ich war beim Friseur zum Haareschneiden.

私は理髪店で髪をかってもらった。

Du solltest mal wieder zum Friseur gehen.

- 髪を切ってもらった方がいいよ。
- 君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。

Du solltest allmählich mal zum Friseur gehen.

- もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
- もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
- そろそろ散髪してもいいころだぞ。

"Wo warst du?" "Ich war beim Friseur."

「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」

Früher wollte ich Friseur oder Modeschöpfer werden.

昔は美容師かファッションデザイナーになりたいと思ってました。

Ich gehe einmal pro Monat zum Friseur.

私は月に1度理髪店へ行く。

Ich gehe einmal im Monat zum Friseur.

- 月一回、美容院に行きます。
- 月に一度、美容院に行ってるよ。

- Ich habe ihn beim Barbier getroffen.
- Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
- Ich traf ihn beim Friseur.

理髪店で彼に会った。

- Wie wäre es, wenn du langsam mal zum Friseur gingest?
- Du müsstest aber langsam mal zum Friseur.

そろそろ髪を切ったら。

- Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.
- Der Frisör hat ihm einen Haarschnitt verliehen.
- Der Friseur schnitt ihm die Haare.

その理容師は彼の髪を刈った。

„Ich muss bald mal wieder zum Friseur.“ – „Was, jetzt schon?“

「そろそろ髪切りたいな」「え、もう?」

Es wird so langsam Zeit, dass du mal zum Friseur gehst!

- もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
- もうそろそろ髪を切っても良いころだ。

Sie lässt sich immer die Haare von einem berühmten Friseur machen.

彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。

„Wo ist denn Maria?“ – „Die wollte gleich heute Morgen zum Friseur.“

「メアリーはどこ?」「朝早くから美容院に行くって言って出て行ったよ」

- Warst du beim Friseur?
- Warst du beim Haareschneider?
- Warst du beim Haarschneider?

髪切った?

Ich will morgen zum Friseur. Sollte ich mir eine Kurz- oder eine Langhaarfrisur verpassen lassen?

明日美容院行こうと思うんだけど、ロングとショートどっちがいいと思う?

- Ich habe mir gestern beim Frisör die Haare schneiden lassen.
- Ich hab mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.

昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。