Translation of "Fröhliche" in Japanese

Fröhliche Weihnachten!

- メリークリスマス！
- 楽しいクリスマスを。

Fröhliche Weihnachten, Tatoeba!

Tatoeba、メリー・クリスマス！

- Fröhliche Weihnachten!
- Frohe Weihnachten!

- メリークリスマス！
- 楽しいクリスマスを。

Ich hörte fröhliche Kinderstimmen.

子供たちの楽しそうな声が聞こえた。

- Frohe Ostern!
- Fröhliche Ostern!

イースターおめでとう。

Was für eine fröhliche Geschichte!

なんて愉快な話でしょう！

Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.

私達は皆、とても楽しいときをすごした。

Das Bild erinnert mich an meine fröhliche Schulzeit.

私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。

Er ist nicht mehr der fröhliche Mensch von früher.

彼は昔の陽気な人でなくなっている。

- Fröhliche Weihnachten!
- Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
- Frohe Weihnachten!

- クリスマスおめでとうございます。
- 楽しいクリスマスを。

- Wenn ich ein lächelndes Kind sehe, muss ich auch lächeln.
- Wenn ich das fröhliche Gesicht eines Kindes sehe, bringt mich das dazu, zu schmunzeln.

子どもの笑顔を見てると、こっちまでつられて笑顔になってしまう。