Translation of "Weihnachten" in Japanese

- Fröhliche Weihnachten!
- Frohe Weihnachten!

- メリークリスマス！
- 楽しいクリスマスを。

- Bald ist Weihnachten.
- Weihnachten naht.

クリスマスが近くなってきた。

- Fröhliche Weihnachten!
- Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
- Frohe Weihnachten!

- クリスマスおめでとうございます。
- 楽しいクリスマスを。

Fröhliche Weihnachten!

- メリークリスマス！
- 楽しいクリスマスを。

- Hattest du schöne Weihnachten?
- Hattet ihr schöne Weihnachten?
- Hatten Sie schöne Weihnachten?

いいクリスマスを過ごしましたか。

Morgen ist Weihnachten.

明日はクリスマスだ。

Bald ist Weihnachten.

- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。

Fröhliche Weihnachten, Tatoeba!

Tatoeba、メリー・クリスマス！

Weihnachten rückte näher.

クリスマスが近づいた。

- Weihnachten ist bald, richtig?
- Weihnachten ist bald, nicht wahr?

- クリスマスは間近ですね。
- そろそろクリスマスでしょう？

- Am nächsten Tag war Weihnachten.
- Am folgenden Tag war Weihnachten.

次の日はクリスマスだった。

Weihnachten schneite es heftig.

それはある大雪のクリスマスの日のことだった。

Was machst du Weihnachten?

クリスマスは何して過ごすの？

Warum auf Weihnachten warten?

どうしてクリスマスを待たなきゃいけないんだ？

Weihnachten ist bald, richtig?

そろそろクリスマスでしょう？

Tom verbrachte Weihnachten alleine.

トムは一人でクリスマスを過ごしたんだ。

- Was wünschst du dir zu Weihnachten?
- Was willst du zu Weihnachten?

クリスマスプレゼント何が欲しい？

Ich wünsche dir frohe Weihnachten.

クリスマスおめでとうございます。

Weihnachten ist am 25. Dezember.

クリスマスは１２月２５日です。

Weihnachten ist ein besonderer Feiertag.

クリスマスは特別な休日だ。

Mit wem verbringst du Weihnachten?

クリスマスは誰と過ごすの？

Ich freue mich auf Weihnachten.

私はクリスマスを楽しみに待っています。

Weihnachten steht vor der Tür.

クリスマスはもうすぐです。

Weihnachten ist bald, nicht wahr?

- クリスマスは間近ですね。
- もうすぐクリスマスだね。
- そろそろクリスマスでしょう？

Am folgenden Tag war Weihnachten.

次の日はクリスマスだった。

- Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
- Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

Sie sagten: "Weihnachten kommen wir raus".

「クリスマスまでには解放される」 と期待し

Die Geiseln werden vor Weihnachten freikommen.

人質はクリスマス前に解放されるだろう。

Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.

サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。

Feiert man in diesem Land Weihnachten?

その国ではクリスマスを祝うのですか。

In nur zwei Wochen ist Weihnachten.

クリスマスはほんの２週間先です。

Mit wem verbringst du Weihnachten, Tom?

トムはクリスマス誰と過ごすの？

Was hast du zu Weihnachten bekommen?

- クリスマスに何をもらいましたか。
- クリスマスプレゼント何もらった？

Was schenken wir ihr zu Weihnachten?

彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。

Was wünschst du dir zu Weihnachten?

クリスマスプレゼント何が欲しい？

- Was möchtest du als Weihnachtsgeschenk?
- Was wünschst du dir zu Weihnachten?
- Was willst du zu Weihnachten?

クリスマスプレゼント何が欲しい？

Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

Sie wollte unbedingt eine Puppe zu Weihnachten.

彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。

Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。

Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.

サンタさん、クリスマスに彼女をください。

An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.

私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。

Von mir aus könnte Weihnachten abgeschafft werden!

クリスマスなんてなくなればいいのに。

Maria hat zu Weihnachten ein Meerschweinchen bekommen.

メアリーはクリスマスにモルモットをもらったんだよ。

Was wünschst du dir zu Weihnachten, Jenny?

クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。

- Die Feiertage stehen an.
- Weihnachten rückte näher.

クリスマスが近づいた。

Japanisches Weihnachten ist eher ein Tag für Liebespaare.

日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。

Bis Weihnachten hätte ich wirklich gern eine Freundin.

クリスマスまでに彼女欲しいなあ。

Was hast du letztes Jahr an Weihnachten gemacht?

去年のクリスマスは何してた？

Wie viele Tage sind es noch bis Weihnachten?

クリスマスまであと何日ありますか。