Translation of "Flur" in Japanese

Die Türglocke schellte im Flur.

玄関の呼び鈴が鳴りました。

Tief seufzend wendet sie sich zum Flur.

深々と嘆息して、廊下へ向かう。

- Mach deinen Regenschirm nicht auf dem Flur auf.
- Machen Sie Ihren Regenschirm nicht auf dem Flur auf.

玄関で傘をささないように。

Ich habe das Mobbing im Flur zufällig mitbekommen.

偶然、廊下でいじめを目撃した。

Pass auf! Auf dem Flur kann man leicht ausrutschen.

廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。

- Es ist rutschig auf dem Korridor. Pass also auf!
- Es ist glatt auf dem Flur. Gib also acht!
- Pass auf! Auf dem Flur kann man leicht ausrutschen.

廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。

Der Direktor tadelte die Schüler streng, wenn diese den Flur in Unordnung gebracht hatten.

校長先生は、生徒が廊下を散らかしたときは、きびしく叱りました。

- Im Flugzeug hatte er einen Platz am Flur.
- In dem Flugzeug hatte er einen Platz am Gang.

機内での彼の席は通路側だった。

Vom Flur aus kommt man ins Wohnzimmer, in die Küche und zur Toilette. Und wenn man die Treppe hochgeht, gibt es da noch das Schlafzimmer und das Bad.

廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。