Translation of "Fernen" in Japanese

- Sieh dir den fernen Horizont an!
- Schau auf den fernen Horizont!

遠い地平線を見て！

- Es lebten einmal vor langer Zeit an einem fernen Ort ein alter Mann und eine alte Frau.
- An einem fernen Ort lebten vor langer Zeit ein Alter und eine Alte.

むかしむかしあるところに、おじいさんとおばあさんがいました。

Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen.

３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。

Jenseits von Europa tobt der Krieg auf der Welt Ozeane und in fernen europäischen Kolonien.

戦禍はヨーロッパだけでなく 海上や世界中の植民地にも広がった

Es lebten einmal vor langer Zeit an einem fernen Ort ein alter Mann und eine alte Frau.

むかしむかしあるところに、おじいさんとおばあさんがいました。

Eine Geschichte von einem gewissen Planeten: Am Himmel eines fernen Planeten gab es zwei Sonnen, die Kraft und Schönheit hießen. Ein kleines Kind fragte seine Mutter: „Mama, warum gibt es am Himmel zwei Sonnen?“ „Was für eine Frage, Kind!“ erwiderte die Mutter. „Wie viele Augen hast du? Es sind doch zwei. Wie viele Hände hast du? Es sind zwei.“ Da antwortete das Kind: „Aber Mama! Ich habe nur eine einzige Nase!“

とある惑星の物語：遠い惑星の空には、力様と美様と呼ばれる２つの太陽がありました。幼い子供が母親に「お母さま、なぜ空には太陽が２つあるの？」と尋ねました。母親は「あらやだわ。この子ったら。あなたには目がいくつある？２つだろう。手はいくつある？２つだよね」と言いました。子供は「でもね、お母さま。鼻は１つしかないよ」と答えました。