Translation of "Feine" in Japanese

Sie hat feine Gesichtszüge.

彼女は目鼻立ちが美しい。

Wir bauen uns eine feine, natürliche Matratze.

天然のマットレスを作るんだ

Zwischen den beiden Dingen bestehen feine Unterschiede.

その二つの事の間には微妙な違いがある。

Im Japanischen kann man dadurch, dass man ein und dasselbe Wort mit verschiedenen Schriftzeichen darstellt, feine Nuancen und Bedeutungsunterschiede zum Ausdruck bringen.

日本語では、同じ言葉でも表記を変えることで、微妙に違った意味合いやニュアンスを表現することができる。