Translation of "Fühlten" in Japanese

Wir fühlten, wie die Erde bebte.

私たちは大地が揺れるのを感じた。

Mein Mann und ich fühlten uns sehr verloren;

夫と私は途方に暮れ

Wir fühlten uns, als Familie, finanziell ruiniert und emotional zerrüttet.

我が家は経済的にも 感情的にも打ちのめされ

Das Leben wäre schrecklich einförmig und todlangweilig, wenn alle gleich fühlten, gleich dächten und gleich sprächen.

もし全ての人が同じように感じ、同じように考え、同じように話すとしたら、人生はひどく単調で、死ぬほど退屈なものになるだろう。