Translation of "Explodierte" in Japanese

Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

ガスタンクが突然爆発した。

- Es explodierte mit einem großen Knall.
- Sie explodierte mit einem großen Knall.
- Er explodierte mit einem großen Knall.

大音響とともに爆発した。

- Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.
- Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

Als er es anfasste, explodierte es.

彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。

Es explodierte mit einem großen Knall.

大音響とともに爆発した。

Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

- In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall.
- In diesem Augenblick explodierte sie mit einem großen Knall.
- In diesem Augenblick explodierte er mit einem großen Knall.

その瞬間、大音響とともに爆発した。

Die Rakete war kaum oben, als sie explodierte.

ロケットはあがるとすぐに爆発した。

Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.

彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。

Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.

爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。

Ich nahm die Hand des Mannes, mein Kopf explodierte.

男の手をとると 私の頭のてっぺんが吹き飛び

Eine Zeitbombe explodierte im Flughafen und tötete dreizehn Menschen.

空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。

In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall.

その瞬間、大音響とともに爆発した。

, um ihre hart erkämpften Gewinne weiterzuverfolgen, explodierte er vor Wut:

怒りで爆発しました。

Die Granate explodierte, bevor der Terrorist sie werfen konnte; es zerfetzte ihm den Arm.

テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。