Translation of "Geräusch" in English

- Wir vernahmen ein Geräusch.
- Wir hörten ein Geräusch.

We heard a noise.

Tom hörte ein Geräusch.

Tom heard a noise.

Ich hörte ein Geräusch.

I heard a noise.

Das Geräusch kenne ich.

I know that sound.

Sie hörte ein Geräusch.

She heard a noise.

Er hörte ein Geräusch.

He heard a noise.

Maria hörte ein Geräusch.

Mary heard a noise.

Wir hörten ein Geräusch.

We heard a noise.

Das Geräusch ist andauernd.

The noise continued.

Schon wieder dieses Geräusch.

There's that sound again.

Woher kommt dieses Geräusch?

- Where's that sound coming from?
- Where is that sound coming from?

- Ich hörte ein merkwürdiges Geräusch.
- Ich habe ein merkwürdiges Geräusch gehört.

I heard a strange noise.

- Wann hast du das Geräusch gehört?
- Wann haben Sie das Geräusch gehört?
- Wann habt ihr das Geräusch gehört?

When did you hear the sound?

- Das Geräusch hat mich geweckt.
- Durch dieses Geräusch bin ich aufgewacht.
- Durch dieses Geräusch bin ich wach geworden.

That noise woke me up.

- Kannst du das Geräusch nicht hören?
- Können Sie das Geräusch nicht hören?
- Könnt ihr das Geräusch nicht hören?

Can't you hear the sound?

- Ich liebe das Geräusch des Regens.
- Ich liebe das Geräusch niederprasselnden Regens.

I love the sound of rain falling.

- Wieder hörte ich das selbe Geräusch.
- Ich habe wieder dasselbe Geräusch gehört.

I heard the same noise again.

Bald darauf erstarb das Geräusch.

Soon the sound died away.

Das Geräusch hat mich geweckt.

The noise awoke me from my sleep.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

I heard an unusual sound.

Ein Geräusch weckte sie auf.

A noise woke her up.

Ich hörte ein merkwürdiges Geräusch.

I heard a strange noise.

Hast du das Geräusch gehört?

- Did you hear that sound?
- Did you hear the noise?

Tom hörte unten ein Geräusch.

Tom heard a sound downstairs.

Da ist wieder dieses Geräusch!

There's that sound again.

Tom hörte ein seltsames Geräusch.

Tom heard a strange noise.

Musik ist Geräusch, das denkt.

Music is sound that thinks.

- Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.
- Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

I heard a noise in the bedroom.

- Was ist das für ein schreckliches Geräusch?
- Was ist das für ein furchtbares Geräusch?

What's that awful sound?

Sowohl eine physikalische Komponente, das Geräusch,

and as such, both has a physical component, the sound,

Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

I heard a noise in the bedroom.

Ich habe ein seltsames Geräusch gehört.

I heard a strange sound.

Plötzlich hörte er ein unbekanntes Geräusch.

Suddenly, he heard a strange sound.

Er wurde von dem Geräusch aufgeweckt.

He was awoken by the noise.

Dieses unheilvolle Geräusch verlieh mir Flügel.

This sound of danger lent me wings.

Diese Trommel gibt ein seltsames Geräusch.

That drum has a very strange sound.

Tom hörte das Geräusch zerbrechenden Glases.

Tom heard the sound of breaking glass.

Was ist das für ein Geräusch?

- What's that sound?
- What is that sound?

Das Geräusch kommt aus dem Haus.

The sound is coming from inside the house.

Ich habe überhaupt kein Geräusch gehört.

I didn't hear any sounds.

Tom lauschte dem Geräusch des Meeres.

- Tom listened to the sound of the ocean.
- Tom listened to the sound of the sea.

Was war das für ein Geräusch?

What was that sound?

Die Aufzugtüren machen ein seltsames Geräusch.

The elevator doors make a strange sound.

Tom lauschte dem Geräusch der Wellen.

Tom listened to the sound of the waves.

Wann hast du das Geräusch gehört?

When did you hear the sound?

Ah, dieses tolle Geräusch... ...von bratendem Essen!

Ah, that great sound of... food cooking!

Was ist das für ein Geräusch? Fledermäuse!

What's that sound? Oh, bats!

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

The wind stifles any sound.

Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.

That sound distracted my attention from reading.

Die Katze erschrak durch das unvertraute Geräusch.

The cat was scared by an unfamiliar noise.

Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört.

I heard a noise behind me.

Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.

The time bomb exploded with a loud noise.

Er hörte ein Geräusch aus der Küche.

He heard a noise from the kitchen.

Das Geräusch habe ich noch nie gehört.

I've never heard that sound before.

Ich wurde vom Geräusch der Klingel wach.

I was roused by the sound of a bell.

Das Geräusch wurde allmählich leiser und verstummte.

The sound gradually died away.

Ich finde das Geräusch des Regens entspannend.

I find the sound of the rain relaxing.

Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch.

Please don't make such a loud noise.

Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.

We heard a noise in the bedroom.

Ich kann dieses Geräusch noch immer hören.

I can still hear that noise.