Translation of "Köpfen" in Turkish

Runter mit den Köpfen!

Onların kafalarını uçurun!

Hörner wachsen aus ihren Köpfen.

Kafalarında boynuz çıkarabiliyorlar.

Das Bild existiert nur in Ihren Köpfen.

Görsel gerçekten de sadece zihninizde.

Die Fragezeichen in unseren Köpfen nehmen zu

kafamızdaki soru işaretleri iyice artıyor

Das erhöht die Fragezeichen in unseren Köpfen, aber

buda kafamızdaki soru işaretlerini artırıyor ama

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!

Hey, bak, üç başlı maymun!

Ich werde dich köpfen. Das verspreche ich dir.

Senin kelleni uçuracağım. Sana söz veriyorum.

Die größte Entfernung ist die zwischen zwei Köpfen.

En uzak mesafe, iki kafa arasındaki mesafedir.

Und dann ist dies das andere Fragezeichen in den Köpfen

e o zaman kafalarda diğer soru işareti ise şu

Niemand kann genau wissen, was in den Köpfen anderer vor sich geht.

Birinin kafasından neler geçtiğini kimse kesin olarak bilemez.

Bei einigen Sätzen auf Tatoeba frage ich mich wirklich, was in den Köpfen ihrer Besitzer vorgeht.

Tatoeba'daki bazı cümleler bana onların sahiplerinin aklını sorgulatıyor.