Translation of "Erfahrener" in Japanese

Er ist ein erfahrener Lehrer.

彼は経験豊かな教師だ。

Er ist ein erfahrener Fahrer.

彼はベテランのドライバーだ。

Ich bin erfahrener als Tom.

私にはトムよりも多くの経験があります。

Er war ein sehr erfahrener Geschäftsmann.

彼は経験豊富なビジネスマンだった。

Tom ist geschäftlich erfahrener als ich.

- トムは私より実務経験が豊富よ。
- トムは俺なんかよりもビジネス経験が豊かだよ。

Sogar ein erfahrener Fahrer kann Fehler machen.

ベテランドライバーでもミスをすることがある。

Claude Victor-Perrin war zur Zeit der Französischen Revolution ein erfahrener Soldat,

元帥 は、フランス革命の時までに経験豊富な兵士

- Sogar ein fachkundiger Fahrer kann einen Fehler machen.
- Sogar ein erfahrener Fahrer kann Fehler machen.

ベテランドライバーでもミスをすることがある。