Translation of "Entgehen" in Japanese

Niemand kann dem Älterwerden entgehen.

何人も老いから逃れることはできない。

Lass dir die Chance nicht entgehen!

チャンスを逃すな。

Wieder konnte ich dem Tod entgehen.

又しても死を免れることができた。

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen!

この機会を逃すんじゃない。

Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.

チャンスを逃すな。

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.

この好機を逃すな。

- Wieder konnte ich dem Tod entgehen.
- Ein weiteres Mal gelang es mir, dem Tode zu entgehen.

又しても死を免れることができた。

Verschiedene Chancen lasse ich mir wohl entgehen.

様々なチャンスを逃しているかもしれない。

Ich habe mir eine einmalige Gelegenheit entgehen lassen.

絶好の機会を逃した。

Wir wissen, wie man dem Verkehrsstau entgehen kann.

私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。

Diese Chance kann sich die Maus nicht entgehen lassen.

‎これを見逃す手はない

Um einem Verkehrsstau zu entgehen, standen wir schon bei Morgengrauen auf.

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ