Translation of "Gelegenheit" in Polish

Gelegenheit macht Diebe.

Okazja czyni złodzieja.

Verpasse nicht eine günstige Gelegenheit.

Nie strać tej szansy!

Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

Powinieneś wykorzystać tę szansę.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.

Nie strać tej szansy.

Tom verpasste die Gelegenheit für eine Beförderung.

Tomasz stracił okazję na awans.

Das ist eine gute Gelegenheit sich kennenzulernen.

To dobra okazja, byśmy się lepiej poznali.

Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.

Mamy niewiele okazji do mówienia po niemiecku.

So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen.

Nie wolno ci przepuścić tak znakomitej okazji.

Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.

Wykorzystywał każdą okazję, by ćwiczyć angielski.

Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.

Niestety nie miałem okazji zobaczyć zamku.

Ich lasse mir keine Gelegenheit entgehen, italienisch zu essen.

Korzystam z każdej okazji, by zjeść coś włoskiego.

Schaue diesen Film an, wenn du eine Gelegenheit hast.

Obejrzyj ten film, gdy będziesz mieć okazję.

Du solltest den Film sehen, wenn du Gelegenheit dazu hast.

Musisz obejrzeć kiedyś ten film przy okazji.

Sobald ich Gelegenheit habe, werde ich auf einen Besuch vorbeikommen.

- Jak tylko będę miał okazję, wpadnę z wizytą.
- Wpadnę do ciebie przy najbliższej okazji.

Wenn du irgendwelche Fragen hast, besteht jetzt Gelegenheit, sie zu stellen.

Jeśli macie jakieś pytania, teraz jest czas, żeby je zadać.

Und ich hatte nie die Gelegenheit ihm zu sagen, dass ich ihn liebte.

a ja nigdy nie miałem szansy powiedzieć mu, że go kocham.

Ihnen wird also Geld für die Wilderei angeboten, und sie ergreifen jede Gelegenheit dazu.

więc jeśli ktoś im zapłaci, skorzystają z każdej okazji do zarobku.

Es ist schade, dass wir Tom nicht besucht haben, als wir die Gelegenheit hatten.

To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten für einen Überblick über neue Erkenntnisse in unserem Fach.

Ten kongres zaoferuje nam okazje do przejrzenia nowości z naszej dziedziny.