Translation of "Gelegenheit" in Arabic

Gib mir eine Gelegenheit!

إعطيني فُرصة!

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.

لا تدع الفرصة تفوتك.

Nutze die Gelegenheit, bevor sie vorbei ist.

إغتنم الفرصة قبل ذهابها

- Gib mir eine Gelegenheit!
- Gib mir eine Chance!

- إعطني فُرصة.
- إعطيني فُرصة!

Russische Kommandanten sahen diese Razzia als eine verpasste Gelegenheit.

واعتبر القادة الروس هذه الغارة فرصة ضائعة

Ich hatte ausgiebig Gelegenheit, mit vielen Freunden zu reden.

كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء.

Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.

أتيحت لي الفرصة لزيارة باريس.

Wenn du dich nicht schnell entscheidest, ist die Gelegenheit vorbei.

ستضيع الفرصة ما لم تتخذ قرارا بسرعة.

Ich hatte bisher noch keine Gelegenheit, mir den Film anzusehen.

لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.

Jeder Zentimeter des Soldaten, die Unabhängigkeitskriege, brachten Lefebvre Gelegenheit zu aktivem

في كل شبر ، كان الجندي ، الحروب الثورية ، يجلب لـ Lefebvre فرصة للقيادة

Wenn er die Gelegenheit dazu bekam, rächte er sich nacheinander an allen

عندما أتيحت له الفرصة ، سينتقم من الجميع واحدًا تلو الآخر

Und ich hatte nie die Gelegenheit ihm zu sagen, dass ich ihn liebte.

ولم تسنح لي الفرصة لأخبره أني أحبه.

Ihnen wird also Geld für die Wilderei angeboten, und sie ergreifen jede Gelegenheit dazu.

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

Wie viele Apollo-Astronauten war er ein ehemaliger Testpilot, und dies war eine Gelegenheit,

مثل العديد من رواد فضاء أبولو ، كان طيارًا تجريبيًا سابقًا ، وكانت هذه فرصة لاختبار

Er hatte nie die Gelegenheit, sich auf den entscheidenden Schlachtfeldern des Krieges zu beweisen.

لم تتح له الفرصة أبدًا لإثبات نفسه في ساحات القتال الحاسمة في الحرب.

Die Unabhängigkeitskriege boten die Gelegenheit für eine rasche Beförderung, und 1793 befehligte er ein

أتاحت الحروب الثورية الفرصة للترقية السريعة ، وبحلول عام 1793 كان يقود

Ich hätte Deutsch lernen sollen, als ich vor fünfzehn Jahren die Gelegenheit dazu hatte.

كان من المفترض عليّ تعلم الألمانية عندما أتيحت لي الفرصة لفعل ذلك قبل خمسين عاماً

Endlich bot sich die Gelegenheit, sich zu beweisen, als Napoleon ihm befahl, die sich zurückziehenden

أخيرًا جاءت فرصة لإثبات نفسه ، حيث أمره نابليون بمتابعة النمساويين