Translation of "Entfalten" in Japanese

Wenn wir einen Roman schreiben, entfalten wir unsere Fantasie.

小説を書く時、私達は想像力を発揮する。

Wie sie sich entfalten, und dabei eine leidenschaftslose Haltung einzunehmen.

冷静な観察者の感覚で　 ただ眺めればよいとご存知でしょう

Des Sommers warmer Hauch kann diese Knospe der Liebe wohl zur schönen Blum’ entfalten, bis wir das nächste Mal uns wiedersehn.

この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。