Translation of "Dritten" in Japanese

- Meine Wohnung ist im dritten Stock.
- Mein Zimmer ist im dritten Stock.

私の部屋は４階にあります。

Tom ist im dritten Studienjahr.

- トムは大学３年です。
- トムは大学の３回生だ。

- Ich bin japanischstämmiger Brasilianer der dritten Generation.
- Ich bin japanischstämmige Brasilianerin der dritten Generation.

私は日系3世のブラジル人です。

Er hat den dritten Preis gewonnen.

- 彼は三等賞を得た。
- 彼は三位に入賞した。

Meine Wohnung ist im dritten Stock.

私の部屋は４階にあります。

Mein Zimmer ist im dritten Stock.

私の部屋は４階にあります。

Tom war in seinem dritten Studienjahr.

- トムは大学3年だった。
- トムは大学の３回生だった。

Den Rat des Dritten Pols zu gründen.

「第三極協議会」の設立を 提案したいと思います

In der dritten Stunde haben wir Englisch.

英語は３時間目だ。

In der dritten Stunde haben wir Französisch.

３時間目にはフランス語があります。

Die Verkäufe gingen im dritten Quartal zurück.

売り上げが４分の３に落ちた。

Ich bin japanischstämmige Brasilianerin der dritten Generation.

私は日系3世のブラジル人です。

Deshalb nennen wir ihn auch den "Dritten Pol".

そのため「第三極」とも 呼ばれています

Es war eine bemerkenswerte Leistung des Dritten Korps….

第三軍団による目覚ましいパフォーマンスでした…。

Er lebt im dritten Gebäude hinter der Post.

彼は郵便局から三軒目に住んでいる。

Wir werden dieses Problem im dritten Kapitel behandeln.

この問題は第3章で扱います。

Eine weitere Toilette befindet sich im dritten Stock.

トイレは4階にもあります。

Im dritten Haus von der Ecke wohnt Tom.

- 角から３番目の家がトムんちだよ。
- 角から３つ目がトムの家だよ。

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich bin mit dem Aufzug in den dritten Stock gefahren.

私は四階までエレベーターで行った。

- Bitte bring diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.
- Bitte bringen Sie diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.

このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。

- Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
- Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

この動詞は普通、3人称でのみ使われます。

So kam ich zur dritten, von Einstein geborgten Erkenntnis:

それが私の３つ目の気づきにつながりました アインシュタインから引用します

Im nächsten Jahr wurden Davouts Truppen zum Dritten Korps

はグランデアルメの 第3軍団 に

Fiel ich aus dem Fenster im dritten Stock auf Beton.

私は３階の窓から転落し コンクリートに叩きつけられました

Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.

- その先生は第３学年のクラスを担任している。
- その先生は３年生の授業をまかされています。
- その先生は３年のクラス担任である。
- その先生は３年のクラスを受け持っている。

Wie liest man das letzte Wort in der dritten Zeile?

3行目の最後の単語はなんて読むんですか？

- Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.
- Mein Büro befindet sich im dritten Stock des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.

私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。

- Unsere Bibliothek ist im dritten Stock.
- Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock.

私達の図書館は三階です。

- Meine Wohnung liegt im vierten Stock.
- Meine Wohnung ist im dritten Stock.

私の部屋は４階にあります。

Auf der dritten Umlaufbahn hat Anders eines der bemerkenswertesten Fotos der Geschichte aufgenommen.

3番目の軌道で、アンダースは歴史上最も注目に値する写真の1つを撮影しました。

Es wird heute in einer Woche fertiggestellt sein, das heißt am dritten Mai.

- それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
- それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。

Am dritten Tag fand eine Hochzeit statt in Kana, das in Galiläa liegt.

それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。

„In welchem Studienjahr ist Ihr Fräulein Tochter?“ – „Sie ist jetzt im dritten Jahr.“

「娘さんは何年生ですか？」「今大学の3年です」

Maria bat vom dritten Stock ihres Wohnhauses aus durch Winken einen Hubschrauber um Hilfe.

メアリーは、自宅の４階からヘリコプターに向かって手を振り助けを求めた。

Davouts meisterhafter Umgang mit seinen Truppen ermöglichte es dem Dritten Korps, den preußischen Angriff abzuwehren.

ダヴーの部隊の巧みな取り扱いにより、第3軍団はプロイセンの猛攻撃を撃退することができました。

- Wir haben den 3. Oktober.
- Wir haben den dritten Oktober.
- Es ist der dritte Oktober.

１０月３日です。

Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.

この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。

Er würde in Russland gebraucht werden und wurde 1812 unter dem Kommando des Dritten Korps abberufen.

彼はロシアで必要とされ、1812年に第3軍団の指揮下でリコールされました。

- Mein Büro befindet sich im vierten Stock dieses grauen sechsstöckigen Gebäudes.
- Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.
- Mein Büro befindet sich im dritten Stock des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.

私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。

Später gab er dem Dritten Korps die Ehre, die ersten Truppen zu sein, die nach Berlin einmarschierten.

彼は後に第3軍団にベルリンに入る最初の軍隊であるという名誉を与えました。

Im Jahr 1809, als der Krieg mit Österreich drohte, trat Davout wieder dem Dritten Korps in Regensburg bei.

1809年、オーストリアとの戦争が迫り、ダヴーはレーゲンスブルクの第3軍団に復帰しました。

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.

私は四階までエレベーターで行った。

- Am 3. Dezember ist der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung.
- Am dritten Dezember ist der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung.

12月3日は国際障害者デーです。

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.

オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。