Translation of "Gewonnen" in Hungarian

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

Nyertél!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

- Nyertem!
- Én nyertem!

- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

Ön nyert!

Habe ich gewonnen?

Nyertem?

Wer hat gewonnen?

Ki nyert?

Tom hat gewonnen.

Tom nyert.

Wir haben gewonnen.

- Nyertünk.
- Győztünk.

Wir haben gewonnen!

- Nyertünk.
- Győztünk.

Sie hat gewonnen.

Ő nyert.

Ich habe gewonnen.

Én nyertem.

Du hast gewonnen.

- Nyertél!
- Győztél!

Habt ihr gewonnen?

- Győztetek?
- Nyertetek?

Hast du gewonnen?

- Nyertél?
- Győztél?

Haben wir gewonnen?

Nyertünk?

Sie haben gewonnen.

Ők nyertek.

Ich habe gewonnen!

- Nyertem!
- Én nyertem!
- Győztem!
- Én győztem!

- Wie viel hast du gewonnen?
- Wie viel haben Sie gewonnen?
- Wie viel habt ihr gewonnen?

Mennyit nyertél?

Die Architektur hat gewonnen.

Az építészet nyert.

Welche Seite hat gewonnen?

Melyik fél győzött?

Wie gewonnen, so zerronnen.

Ahogy jött, úgy el is ment.

Sie haben tatsächlich gewonnen.

- Tényleg győztek.
- Valóban győztek.
- Igazán győztek.

Tom hat mühelos gewonnen.

Tom könnyedén győzött.

Haben wir wirklich gewonnen?

Tényleg nyertünk?

Du hast schon gewonnen.

Már nyertél.

Tom hat nicht gewonnen.

Nem győzött Tom.

Ich hätte fast gewonnen.

Majdnem nyertem.

Ich habe nicht gewonnen.

Nem nyertem.

Ich habe wieder gewonnen.

Megint nyertem.

Tom hat wieder gewonnen.

Ismét Tom nyert.

Tom könnte gewonnen haben.

Tom talán nyert volna.

Tom hat gerade gewonnen.

Tom épp most győzött.

Die Mädchen haben gewonnen.

A lányok nyertek.

- Ich habe im Lotto gewonnen.
- Ich habe in der Lotterie gewonnen.

Nyertem a lottón.

- Tom Jackson hat den Timeticker gewonnen.
- Tom Jackson hat das Zeittraining gewonnen.

Tom Jackson nyerte az időmérő edzést.

Ich habe im Lotto gewonnen.

Nyertem a lottón.

Sie hat den Wettbewerb gewonnen.

Ő nyerte meg a versenyt.

Tom hat den Wettbewerb gewonnen.

Tom nyerte a versenyt.

Er hat im Lotto gewonnen.

Nyert a lottón.

Tom hat viele Rennen gewonnen.

Tamás számtalan versenyt nyert meg.

Wir haben die Schlacht gewonnen.

Megnyertük a csatát.

Unsere Mannschaft hat gestern gewonnen.

A csapatunk győzött tegnap.

Sie hat ein Telefon gewonnen.

- Nyert egy telefont.
- Egy telefont nyert.

Wir haben das Spiel gewonnen.

Megnyertük a játékot.

Du hast schon wieder gewonnen.

Már megint te nyertél.

Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Sok versenyt megnyert.

Sie haben dieses Spiel gewonnen.

Megnyerték azt a játékot.

Wer hat die Wahl gewonnen?

Ki nyerte a választást?

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gewonnen.

Gratulálunk! Nyertél.

Wir haben eine Stunde gewonnen.

Nyertünk egy órát.

Tom hat den Preis gewonnen.

Tom nyerte a díjat.

- Tom gewann das Rennen.
- Tom hat das Rennen gewonnen.
- Tom hat den Wettlauf gewonnen.

Tom nyerte a versenyt.

Elena hat den ersten Preis gewonnen.

Elena nyerte az első díjat.

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Melyik csapat nyerte a játékot?

Ohne mich hättest du nicht gewonnen.

Nélkülem nem győztél volna.

Hat Jerry wirklich im Lotto gewonnen?

Jerry tényleg nyert a lottón?

Tom hat drei Rennen nacheinander gewonnen.

Tom zsinórban három versenyt nyert.

Ohne diesen Fehler hätten wir gewonnen.

Ha nincs ez a hiba, nyertünk volna.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Megnyertem az első díjat.

Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.

Tom nyert egy ingyenes utazást Bostonba.

Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.

Hollandia nyerte a 2010-es világbajnokságot.

Tom hat den ersten Preis gewonnen, nicht wahr?

Első lett Tomi, nem?

Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

Megnyerte a fődíjat a sakkversenyen.

Er ist stolz, den Preis gewonnen zu haben.

Büszke, hogy megnyerte a díjat.

- Tom hätte gewinnen sollen.
- Tom sollte gewonnen haben.

- Tominak nyernie kellett volna.
- Tominak kellett volna nyernie.

Ich habe gehört, dass du gewonnen hast. Glückwunsch!

Hallottam, hogy nyertél. Gratulálok!

Tom „Urmensch“ Schmidt hat bei „Big Brother“ gewonnen.

- Kovács Ősember Tomi nyerte a Big Brothert.
- Az Ősember, Kovács Tomi nyerte a Big Bránert.

- Sieht so aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.
- Sieht aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.

Úgy néz ki, Tom nyerte meg a versenyt.

- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- Gut begonnen, halb gewonnen.
- Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.

- Munkának jó eleje - a dolognak veleje.
- Jó kezdet - a munka fele.
- A jó kezdet félsiker.

Ich bin überrascht, dass du den Preis gewonnen hast.

Meg vagyok lepve, hogy megnyerted a díjat.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Million Dollar gewonnen!

Gratulálunk! Ön épp most nyert egymillió dollárt!

Ist es wahr, dass er das Rennen gewonnen hat?

Igaz az, megnyerte a futóversenyt?

- Er hat den Wettbewerb gewonnen.
- Er gewann den Wettbewerb.

Megnyerte a versenyt.

- Tom gewann den Preis.
- Tom hat den Preis gewonnen.

Tom nyerte a díjat.

- Tom hat eine Trophäe gewonnen.
- Tom gewann eine Trophäe.

Tom díjat nyert.

- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- Guter Anfang ist halbe Arbeit.

A jó kezdet fél siker.

Ich habe zwar nicht gewonnen, aber immerhin einen Trostpreis ergattert.

Noha nem én nyertem, de azért sikerült kapnom egy vigaszdíjat.

Ich habe in einem renommierten Kochwettbewerb den ersten Preis gewonnen.

Első lettem egy neves szakácsversenyen.