Translation of "Gewonnen" in French

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !

- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Vous êtes les vainqueurs !
- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !
- Vous l'avez emporté !

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

- J'ai gagné !
- Je l'ai emporté !

Habe ich gewonnen?

- Ai-je gagné ?
- L'ai-je emporté ?
- Est-ce moi qui ai gagné ?

Wer hat gewonnen?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

Tom hat gewonnen.

Tom a gagné.

Wir haben gewonnen.

- Nous avons gagné.
- Nous gagnâmes.
- Nous l'avons emporté.
- Nous l'emportâmes.

Wir haben gewonnen!

Nous avons gagné !

Sie hat gewonnen.

Elle a gagné.

Ich habe gewonnen.

J’ai gagné.

Du hast gewonnen.

- Tu as gagné.
- Vous avez gagné.

Maria hat gewonnen.

Marie gagnait.

Hast du gewonnen?

As-tu vaincu ?

Du hast gewonnen!

Tu as gagné !

Sie haben gewonnen.

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.

Habt ihr gewonnen?

- L'avez-vous emporté ?
- Avez-vous gagné ?

Haben wir gewonnen?

Avons-nous gagné ?

Ich habe gewonnen!

J'ai gagné !

Er hat gewonnen.

Il a gagné.

Er hat gewonnen!

Il a gagné !

Sie hat gewonnen!

Elle a gagné !

Sie haben gewonnen!

- Elles ont gagné.
- Ils ont gagné !

- Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Il a gagné beaucoup de compétitions.

- Du hast ihr Herz gewonnen.
- Sie haben ihr Herz gewonnen.
- Ihr habt ihr Herz gewonnen.

- Tu as gagné son cœur.
- Vous avez gagné son cœur.

- Wie viel hast du gewonnen?
- Wie viel haben Sie gewonnen?
- Wie viel habt ihr gewonnen?

- Combien as-tu gagné ?
- Combien avez-vous gagné ?

Die Architektur hat gewonnen.

L'architecture a gagné.

Wie gewonnen, so zerronnen.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
- Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

Welche Seite hat gewonnen?

Quel camp a gagné ?

Die Heimmannschaft hat gewonnen.

L'équipe à domicile l'a emporté.

Die Mädchen haben gewonnen.

- Les filles gagnèrent.
- Les filles l'emportèrent.
- Les filles l'ont emporté.
- Les filles ont gagné.

Sie haben tatsächlich gewonnen.

- Ils ont vraiment gagné.
- Elles ont effectivement gagné.

Ich habe Preise gewonnen.

J’ai gagné des prix.

Tom hat nicht gewonnen.

Tom n'a pas gagné.

Ich habe nicht gewonnen.

- Je n'ai pas gagné.
- Je ne l'ai pas emporté.

Ich habe wieder gewonnen.

J'ai à nouveau gagné.

Gut, du hast gewonnen.

- Ok, tu as gagné.
- Ok, vous avez gagné.
- D'accord, tu as gagné.
- D'accord, vous avez gagné.

Deshalb hat Tom gewonnen.

- C'est pourquoi Tom a gagné.
- C'est pour ça que Tom a gagné.

Sie haben verdient gewonnen.

Ils ont mérité de gagner.

Tom könnte gewonnen haben.

- Tom a peut-être gagné.
- Tom a dû gagner.

- Ich habe im Lotto gewonnen.
- Ich habe in der Lotterie gewonnen.

J'ai gagné à la loterie.

- Haben deine Brüder das Match gewonnen?
- Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?
- Haben eure Brüder das Match gewonnen?

- Vos frères ont-ils gagné le match ?
- Est-ce que tes frères ont gagné le match ?

- Ich habe endlich sein Herz gewonnen.
- Ich habe endlich ihr Herz gewonnen.

J'ai enfin gagné son cœur.

Und deshalb hat er gewonnen,

Grâce à ça, il gagne

Ich habe die Goldmedaille gewonnen.

J'ai gagné l'or.

Am Ende habe ich gewonnen.

- J'ai fini par gagner.
- Je finis par gagner.

Er hat im Lotto gewonnen.

Il a gagné la loterie.

Hat Tom schon wieder gewonnen?

Tom a encore gagné ?

Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Il a gagné beaucoup de compétitions.

Wir haben die Schlacht gewonnen.

Nous avons gagné la bataille.

Ich habe im Lotto gewonnen.

- J'ai gagné à la loterie.
- J'ai gagné la tombola.

Sie hat ein Telefon gewonnen.

Elle a gagné un téléphone.

- Sie verdienten.
- Sie haben gewonnen.

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.
- Elles gagnaient.

Wer hat den Wettbewerb gewonnen?

Qui a gagné le concours ?

Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Elle a gagné beaucoup de compétitions.

Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.

Tu as gagné beaucoup de compétitions.

Wir haben das Spiel gewonnen.

On a gagné le match.

Rate mal, wer gewonnen hat!

- Devine qui a gagné.
- Devinez qui a gagné.

Sie hat einen Preis gewonnen.

Elle a gagné un prix.

Tom behauptet, er habe gewonnen.

- Tom prétend avoir gagné.
- Tom prétend qu'il a gagné.

Tom hat nur Zeit gewonnen.

Tom n'a fait que gagner du temps.

Er hat gewettet und gewonnen.

Il a parié et il a gagné.