Translation of "Gewonnen" in Portuguese

0.038 sec.

Examples of using "Gewonnen" in a sentence and their portuguese translations:

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

- Ganhei!
- Eu venci!

- Du hast schon gewonnen.
- Ihr habt schon gewonnen.
- Sie haben schon gewonnen.

- Você já ganhou.
- Vocês já ganharam.
- Já ganhaste.

Habe ich gewonnen?

Eu ganhei?

Wer hat gewonnen?

Quem ganhou?

Tom hat gewonnen.

Tom ganhou.

Wir haben gewonnen.

- Vencemos.
- Nós vencemos.

Wir haben gewonnen!

- Vencemos!
- Nós vencemos!

Ich habe gewonnen.

Eu venci.

Du hast gewonnen.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

Maria hat gewonnen.

Maria estava ganhando.

Hat Tom gewonnen?

- O Tom ganhou?
- O Tom venceu?

Haben wir gewonnen?

- Vencemos?
- Ganhamos?

Sie haben gewonnen.

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

- Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Ganhou muitas competições.

- Du hast ihr Herz gewonnen.
- Sie haben ihr Herz gewonnen.
- Ihr habt ihr Herz gewonnen.

Você conquistou o coração dela.

- Wie viel hast du gewonnen?
- Wie viel haben Sie gewonnen?
- Wie viel habt ihr gewonnen?

Quanto você ganhou?

- Hast du viel Geld gewonnen?
- Habt ihr viel Geld gewonnen?
- Haben Sie viel Geld gewonnen?

Você ganhou muito dinheiro?

Wie gewonnen, so zerronnen.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

Welche Seite hat gewonnen?

Qual lado ganhou?

Tom hat mühelos gewonnen.

Tom venceu com facilidade.

Die Populisten haben gewonnen.

Os populistas ganharam.

Tom hat nicht gewonnen.

- O Tom não ganhou.
- O Tom não venceu.

Ich hätte fast gewonnen.

Eu quase ganhei.

Ich habe nicht gewonnen.

- Eu não ganhei.
- Eu não venci.

Tom hat wieder gewonnen.

Tom ganhou de novo.

Gut, du hast gewonnen.

- OK, você venceu.
- OK, tu venceste.
- OK, vencestes.
- OK, venceste.
- OK, vós vencestes.
- OK, venceram.
- OK, vocês venceram.
- OK, venceu.
- OK, o senhor venceu.
- OK, a senhora venceu.
- OK, os senhores venceram.
- OK, as senhoras venceram.

Sie haben verdient gewonnen.

Eles venceram com mérito.

Tom könnte gewonnen haben.

- O Tom deve ter vencido.
- O Tom deve ter ganhado.

- Ich habe im Lotto gewonnen.
- Ich habe in der Lotterie gewonnen.

Eu ganhei na loteria.

- Haben deine Brüder das Match gewonnen?
- Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?
- Haben eure Brüder das Match gewonnen?

- Teus irmãos ganharam a partida?
- Seus irmãos ganharam o jogo?

- Ich habe endlich sein Herz gewonnen.
- Ich habe endlich ihr Herz gewonnen.

Finalmente ganhei seu coração.

Und deshalb hat er gewonnen,

Graças a isso, ele venceu

Ich habe die Goldmedaille gewonnen.

Eu ganhei a medalha de ouro.

Wir haben das Spiel gewonnen.

Nós ganhamos a partida.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

Lincoln ganhou as eleições.

Am Ende habe ich gewonnen.

Eu acabei vencendo.

Tom hat viele Rennen gewonnen.

Tom venceu muitas corridas.

Unsere Mannschaft hat gestern gewonnen.

Nosso time ganhou a partida ontem.

Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Ele ganhou muitas competições.

Wir haben die Schlacht gewonnen.

Nós vencemos a batalha.

Tom hat im Lotto gewonnen.

- Tom ganhou na loteira.
- O Tom ganhou o Euromilhões.

- Sie verdienten.
- Sie haben gewonnen.

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

Sie hat ein Auto gewonnen.

Ela ganhou um carro.

Portugal hat die EM gewonnen.

Portugal venceu o Euro.

Wer hat den Wettbewerb gewonnen?

Quem foi que ganhou a competição?

Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Ela ganhou muitas competições.

Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.

- Você ganhou muitas competições.
- Ganhaste muitas competições.

Sie hat den Wettbewerb gewonnen.

- Ela ganhou a disputa.
- Ela ganhou o concurso.

Maria hat die Goldmedaille gewonnen.

Maria conquistou a medalha de ouro.

Rate mal, wer gewonnen hat!

Adivinha quem ganhou.

Sie haben dieses Spiel gewonnen.

Eles venceram aquele jogo.

- Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.
- Er hat wie erwartet den Preis gewonnen.

Como se esperava, ele ganhou o prêmio.

- Wissen Sie, wer das Rennen gewonnen hat?
- Weißt du, wer das Rennen gewonnen hat?
- Wisst ihr, wer das Rennen gewonnen hat?

- Você sabe quem ganhou a corrida?
- Vocês sabem quem ganhou a corrida?

- Tom gewann das Rennen.
- Tom hat das Rennen gewonnen.
- Tom hat den Wettlauf gewonnen.

Tom venceu a corrida.

Er hat den dritten Preis gewonnen.

Ele ganhou o terceiro prêmio.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Eu ganhei o primeiro prêmio!

Wie viele Preise hat Tom gewonnen?

Quantos prêmios o Tom ganhou?

Ich habe gegen diesen Feigling gewonnen.

Triunfei sobre aquele medroso.

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Nosso time ganhou o jogo.

Ich habe noch nie etwas gewonnen.

Eu nunca tinha ganhado nada antes.

Endlich habe ich sein Herz gewonnen.

- Finalmente ganhei seu coração.
- Finalmente ganhei o coração dele.

Tom hat ein kostenloses Auto gewonnen.

Tom ganhou um carro.

- Ich frage mich, warum Tom nicht gewonnen hat.
- Ich wüsste gerne, warum Tom nicht gewonnen hat.

- Eu me pergunto por que o Tom não venceu.
- Me pergunto por que o Tom não venceu.
- Eu me pergunto por que o Tom não ganhou.
- Me pergunto por que o Tom não ganhou.

Aber dann haben wir diesen Fall gewonnen

Mas então nós vencemos este caso

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

Queria que tivéssemos ganhado o jogo.

Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.

Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.

Hast du schon einmal einen Preis gewonnen?

Você já ganhou um prêmio?

Tom hat den Liederwettbewerb der Eurovision gewonnen.

Tom venceu o Festival Eurovisão da Canção.

Deutschland hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2014 gewonnen!

A Alemanha ganhou a Copa do Mundo FIFA 2014!