Translation of "Gebürtiger" in Japanese

Er ist gebürtiger Japaner.

彼は生まれは日本人です。

Er ist gebürtiger Grieche.

彼は生まれはギリシャ人だ。

- Er ist gebürtiger Deutscher.
- Er ist Deutscher von Geburt.

彼は生まれはドイツです。

- Er ist gebürtiger Russe.
- Er ist von Geburt aus Russe.

彼は生まれはロシア人である。

- Er ist aus der Schweiz gebürtig.
- Er ist gebürtiger Schweizer.

彼はスイス生まれだ。

- Henry James war Amerikaner von Geburt.
- Henry James war gebürtiger Amerikaner.

ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。