Translation of "Deutsche" in Russian

- Bist du Deutsche?
- Sind Sie Deutsche?

- Ты немка?
- Вы немка?

- Seine Ehefrau ist Deutsche.
- Seine Frau ist Deutsche.

Его жена немка.

Seid ihr Deutsche?

Вы немцы?

Nur für Deutsche.

Только для немцев.

Ich bin Deutsche.

Я немка.

Das sind Deutsche.

Они немцы.

Maria ist Deutsche.

Мэри - немка.

Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.

Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины.

- Bist du Deutscher?
- Bist du Deutsche?
- Seid ihr Deutsche?
- Sind Sie Deutscher?
- Sind Sie Deutsche?

- Ты немец?
- Ты немка?
- Вы немец?
- Вы немка?

Bist du eine Deutsche?

Ты немка, правда?

Deutsche Männer sind sexistisch.

Немецкие мужчины - сексисты.

Seid ihr auch Deutsche?

Вы тоже немцы?

Tom sammelt deutsche Goldmünzen.

Том коллекционирует немецкие золотые монеты.

Bist du auch Deutsche?

Вы тоже немцы?

Deutsche Winter sind kalt.

Немецкие зимы холодные.

Seine Ehefrau ist Deutsche.

- Его жена немка.
- Его супруга немка.

- Maria las die deutsche Übersetzung.
- Maria hat die deutsche Übersetzung gelesen.

Мэри прочла перевод на немецкий.

- Bist du auch Deutscher?
- Bist du auch Deutsche?
- Seid ihr auch Deutsche?

- Ты тоже немец?
- Ты тоже немка?
- Вы тоже немцы?

Berlin ist eine deutsche Stadt.

Берлин - немецкий город.

Ihr seid Deutsche, nicht wahr?

Вы немцы, да?

Meine deutsche Lieblingsmusikgruppe ist Juli.

Моя любимая немецкая группа — Juli.

Sie sagte, sie sei Deutsche.

Она сказала, что она немка.

Wo ist die deutsche Botschaft?

Где находится посольство Германии?

Hassen Deutsche und Franzosen einander?

Немцы и французы ненавидят друг друга?

Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.

Немецкие солдаты маршировали по Франции.

Deutsche Autos sind sehr beliebt.

Немецкие автомобили очень популярны.

Tom geriet in deutsche Gefangenschaft.

Тома захватили в плен немцы.

Toms letzte Freundin war Deutsche.

Последняя девушка Тома была немкой.

Die deutsche Übersetzung ist falsch.

Немецкий перевод неправильный.

Tom lernt die deutsche Sprache.

Том учит немецкий язык.

In Brasilien leben viele Deutsche.

В Бразилии живёт много немцев.

Deutsche Autos gehören zu den besten.

Немецкие автомобили - одни из лучших.

Der "Groschen" war eine deutsche Münzeinheit.

Грош был денежной единицей в Германии.

- Ich bin Deutscher.
- Ich bin Deutsche.

- Я немец.
- Я немка.

Maria studiert deutsche und französische Philologie.

Мария изучает немецкую и французскую филологию.

Zu diesem Schluss kamen deutsche Wissenschaftlern.

К этому выводу пришли немецкие учёные.

Was ist das längste deutsche Wort?

Какое самое длинное немецкое слово?

Die deutsche Autoindustrie produziert exzellente Autos.

Немецкая автопромышленность производит превосходные автомобили.

Viele Deutsche reisen allsommerlich nach Griechenland.

Многие немцы ездят в Грецию каждое лето.

Nicht jeder Deutsche trinkt gern Bier.

Не все немцы любят пить пиво.

Angela Merkel ist eine deutsche Politikerin.

- Ангела Меркель — немецкий политик.
- Ангела Меркель - германский политик.

Wo befindet sich das Deutsche Konsulat?

Где находится консульство Германии?

- Dieser berühmte deutsche Sänger singt nur auf Englisch.
- Diese berühmte deutsche Sängerin singt nur auf Englisch.

- Этот популярный немецкий певец поёт только на английском.
- Эта популярная немецкая певица поёт только на английском.

Deutsche Kinder lieben Pommes frites mit Ketchup.

Немецкие дети любят жареную картошку с кетчупом.

Die deutsche Rechtschreibreform plagt uns alle Tage.

Немецкая реформа правописания терзает нас каждый день.

Die deutsche Regierung darf denen nicht helfen.

- Правительство Германии не должно им помогать.
- Немецкое правительство не должно им помогать.

Kann jemand diesen Brief ins Deutsche übersetzen?

Кто-нибудь может перевести это письмо на немецкий?

Die deutsche Flagge ist schwarz, rot, gold.

Германский флаг чёрно-красно-золотой.

Die Deutschlehrerin sah wie eine Deutsche aus.

Учитель немецкого языка выглядел как немец.

Ich mag die deutsche Sprache furchtbar gern.

Жутко люблю немецкий язык.

Ich habe fast 150 deutsche Sätze geschrieben.

Я написал почти сто пятьдесят предложений на немецком.

Könnte jemand diesen Satz ins Deutsche übersetzen?

Кто-нибудь мог бы перевести это предложение на немецкий?

Lisa ist Deutsche. Deutsch ist ihre Muttersprache.

Лиза - немка. Немецкий - её родной язык.

- Die deutsche Sprache ist viel logischer als die französische.
- Das Deutsche ist viel logischer als das Französische.

Немецкий язык намного логичнее французского.

Viele Deutsche haben blondes Haar und blaue Augen.

- У многих немцев светлые волосы и голубые глаза.
- Многие немцы обладают светлыми волосами и голубыми глазами.

Angela Merkel ist der erste weibliche deutsche Bundeskanzler.

Ангела Меркель - первая женщина-канцлер Германии.

Ich träume davon, die deutsche Sprache zu erlernen.

Я мечтаю о том, чтобы выучить немецкий язык.

- Ich bin keine Deutsche.
- Ich bin kein Deutscher.

Я не немец.

Am Abend habe ich die deutsche Sprache studiert.

Вечером я занимался немецким.

Carlos ist Spanier und seine Frau ist Deutsche.

Карлос испанец, а его жена - немка.

Manchmal frage ich mich: Beherrsche ich die deutsche Sprache? Nein, das Gegenteil ist der Fall: Die deutsche Sprache beherrscht mich!

Иногда я задаюсь вопросом: владею ли я немецким языком? Нет, дело обстоит как раз наоборот: немецкий язык владеет мной!

Es gelingt nicht, deutsche Truppen von Kämpfe in Verdun.

не может отвлечь немецкие войска от сражаясь в Вердене.

Die deutsche Sprache ist viel logischer als die französische.

Немецкий язык намного логичнее французского.

Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!

Единство, справедливость и свобода для немецкой родины!

Wie übersetzt man diesen Satz vom Englischen ins Deutsche?

- Как переводится это предложение с английского на немецкий?
- Как перевести это предложение с английского на немецкий?

Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.

Государственная библиотека Германии является одной из самых крупных библиотек в Европе.

Könntest du mir einige deutsche Musikgruppen oder Einzelmusiker empfehlen?

Можешь посоветовать мне какие-нибудь немецкие группы или исполнителей?

Maria sucht eine Übersetzung für das deutsche Wort „vorverurteilen“.

- Мария ищет перевод немецкого слова "vorverurteilen".
- Мария ищет перевод к немецкому слову "vorverurteilen".

In diesem Aufsatz vergleiche ich deutsche und niederländische Volkssagen.

В данной работе я сравниваю фольклор Германии и Голландии.

Die Deutsche Esperanto-Bibliothek besitzt nun beinahe 23000 Buchtitel.

Немецкая библиотека эсперанто включает почти 23000 книг.

Schreib auf Russisch, und Tom übersetzt es ins Deutsche.

Пиши по-русски, а Том переведет на немецкий.

Das ist der einzige deutsche Satz, den ich kenne.

Это единственная немецкая фраза, которую я знаю.