Translation of "Betreuen" in Japanese

- Würdest du bitte nach den Kindern schauen?
- Würdest du bitte die Kinder betreuen?
- Würden Sie bitte die Kinder betreuen?
- Würdet ihr bitte die Kinder betreuen?

子供たちの世話をしてくれますか。

Ich soll heute Abend die Kinder betreuen.

私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。

- Würdest du meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?
- Würden Sie meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin.
- Würdet ihr meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?

休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。

Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen?

スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。

- Würdest du für mich auf die Kinder aufpassen?
- Würden Sie für mich auf die Kinder aufpassen?
- Würdest du für mich meine Kinder betreuen?
- Würden Sie für mich meine Kinder betreuen?
- Würdet ihr für mich meine Kinder betreuen?

私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。

- Betreust du die Kinder?
- Betreuen Sie die Kinder?
- Betreut ihr die Kinder?

子供たちの世話をしてくれますか。

- Wir müssen heute Abend auf ihre Kinder aufpassen.
- Wir müssen heute Abend die Kinder betreuen.

私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。

- Ich musste mich um die Kinder kümmern.
- Ich musste die Kinder versorgen.
- Ich musste auf die Kinder aufpassen.
- Ich musste die Kinder betreuen.

私はその子供たちの世話をしなければならなかった。

- Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
- Wer nähme sich, so ich stürbe, meiner Kinder an?
- Wer würde die Kinder betreuen, wenn ich stürbe?

もし私が死んだりしたら、誰が子どもたちの面倒を見てくれるだろう？