Translation of "Betrachte" in Japanese

Bitte betrachte dieses Gemälde!

この絵をごらんなさい。

Betrachte es als erledigt.

まかせてちょうだい。

Ich betrachte ihn als Feind.

私は彼を敵とみなす。

Betrachte zum Beispiel deine Familienstreitigkeiten.

たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。

Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。

Ich betrachte es unter einem ästhetischen Blickwinkel.

私の美的観点からすると。

Betrachte das Leben nicht nur von seiner Schattenseite.

人生の暗い面ばかりを見るな。

Betrachte das Buch, das er auf den Schreibtisch legte.

彼が机の上に置いた本を見なさい。

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

専門家は この凶暴な虫も 人を襲う気はないと言います

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto betrachte, erinnere ich mich an die glücklichen Tage auf dem Lande.

この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。