Translation of "Bestimmung" in Japanese

Er hat endlich seine Bestimmung gefunden.

彼はついに生涯の仕事をみつけた。

Dass ich als Frau eine größere Bestimmung hatte.

もっと大切な目的があると理解しました

Ich hatte die größere Bestimmung Schönheit neu zu definieren.

それは 美しさを見直すということです

Laut einer Bestimmung der Verfassung haben Beschlüsse des Unterhauses Vorrang vor denen des Oberhauses.

憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。

Die Bestimmung der „Verhandlungsdauer von 100 Tagen” im Gesetz zur Wahl in öffentliche Ämter soll ein gerichtliches Verfahren beschleunigen, um zu gewährleisten, dass ein gewählter Amtsträger wegen Verstoßes gegen das Wahlgesetz verurteilt werden kann, solange er noch neu in seinem Amt ist.

公職選挙法の「百日裁判」は、選挙違反の判決を議員任期の浅いうちに下すべく、迅速な審理を促すルールだ。