Translation of "Definieren" in Japanese

Egal wie Sie Erfolg definieren,

あなたが成功をどう考えようが

Traditionell definieren wir den Sexualakt

従来の定義では セックスという行為は

Wie würdest du „Glück“ definieren?

あなたは「幸福」をどのように定義しますか。

Es ist schwierig „Dreieck“ zu definieren.

「三角形」を定義するのは難しいです。

Manche Worte sind schwer zu definieren.

定義するのが難しい語もある。

Kannst du dieses Wort eindeutig definieren?

その言葉を一義的に定義できるかい？

Wir definieren Männlichkeit in sehr engem Rahmen,

男らしさをとても狭い範囲で定義し

Ich hatte die größere Bestimmung Schönheit neu zu definieren.

それは 美しさを見直すということです

Es geht darum, Lust und Befriedigung nach eigenen Bedingungen zu definieren.

自分の言葉で歓びや満足を 定義するということです

Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren.

言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。

Wenn ich das Leben in einem Wort definieren müsste, wäre es: Leben ist Erschaffen.

もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。