Translation of "Beraten" in Japanese

Tom hat mich beraten.

トムがアドバイスしてくれたんだ。

Er wird dich dazu beraten.

彼はその件についてあなたに助言してくれるだろう。

Ein wahrer Freund würde dich beraten.

真の友人なら君に忠告するだろう。

Es gibt keinen Grund, ihn zu beraten.

彼に忠告しても意味がない。

- Du wärest gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.
- Sie wären gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.
- Ihr wäret gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.

- 前もってそれを彼に言っておいた方が良いよ。
- 君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。

Wir müssen uns wegen des Handelsdefizites sorgfältig beraten.

貿易赤字について慎重に協議しなければならない。

Er hat keine Freunde, die ihn beraten könnten.

彼は助言してくれる友達がいない。

Ich weiß nicht, mit wem ich mich beraten soll.

誰と相談していいのかわからない。

Ich habe ihn nicht nur beraten, sondern ihm auch einen geblasen.

彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。

Vor der Entscheidung würde ich mich gerne mit meiner Familie beraten.

決める前に家族と相談したいのですが。

- Du hast mich gut beraten.
- Du hast mir einen guten Rat erteilt.

君はいい助言をしてくれた。

Wenn du nur hier wärest! Dann könnte ich mich mit dir darüber beraten.

もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。