Translation of "Benimm" in Japanese

- Benimm dich.
- Benimm dich anständig.

お行儀良くしなさい。

Benimm dich.

- 礼儀正しくしなさい。
- 礼儀作法に気を付けなければいけない。
- 態度に気を付けて。
- 態度に気を付けなさい。

Benimm dich deinem Alter entsprechend.

- 年齢相応に振る舞うようにしなさい。
- 年相応にふるまえ。

Benimm dich wie ein Mann!

男らしく振る舞いなさい。

Benimm dich wie ein junger Mann.

若者らしくふるまいなさい。

- Benimm dich.
- Benehmt euch.
- Benehmen Sie sich.

- 行儀よくしなさい。
- お行儀良くしなさい。
- お行儀よくしなさい。
- 態度に気を付けて。
- 態度に気を付けなさい。

- Sei artig, während ich weg bin!
- Benimm dich während meiner Abwesenheit!
- Benimm dich, wenn ich weg bin!

留守中いい子でいるんですよ。

Du bist jetzt ein großer Junge, benimm dich.

もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。

- Benimm dich nicht so, als ob du alles wüsstest.
- Tu nicht so, als ob du alles wüsstest!

知ったかぶりすんなよ。