Translation of "Bellen" in Japanese

Hunde bellen.

犬が吠える。

Abrams wollte bellen.

太郎が吠えるつもりだった。

- Er hat den Hund bellen hören.
- Er hörte den Hund bellen.

彼は犬がほえているのを聞いた。

Hunde, die bellen, beißen nicht.

ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。

- Plötzlich begann der Hund zu bellen.
- Plötzlich fing ein Hund an zu bellen.

突然犬が吠え出した。

Plötzlich begann der Hund zu bellen.

突然犬が吠え出した。

Ich höre einen Hund im Wald bellen.

森の中で犬がほえているのが聞こえる。

Der Lärm brachte den Hund zum Bellen.

その音を聞くと犬は吠え出した。

- Ich habe die ganze Nacht unseren Hund bellen gehört.
- Ich hörte die ganze Nacht unseren Hund bellen.

夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。

Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.

犬が遠くで吠えているのが聞こえた。

Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.

彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。

Die Hunde bellen und die Karawane zieht weiter.

犬は吠えても隊商は進む。

- Hunde, die bellen, beißen nicht.
- Bellende Hunde beißen nicht.

- 吠える犬は噛んだりしないよ。
- 吠える犬は噛みつかないよ。

- Hunde, die bellen, beißen nicht.
- Ein bellender Hund beißt nicht.

よく吠える犬はめったにかみつかない。

Als der Dieb den Hund bellen hörte, lief er davon.

どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。

Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen.

その犬はおれを見たとたん吠え出した。

Ich gab dem Hund einen Knochen und unterband so sein Bellen.

私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。

Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende.

私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。