Translation of "Aufstellen" in Japanese

Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen.

ここにクリスマスツリーを立てましょう。

Man darf ohne Anmeldung keinen Straßenstand aufstellen.

届け出なしに路上に出店してはならない。

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。

Wir hätten im Vorhinein einen sorgfältigen Plan aufstellen sollen.

前もって綿密な計画を立てておくべきだった。

Wirst du eine Liste mit den zu diskutierenden Themen aufstellen?

- 話し合う問題のリストを作って下さい。
- 議題のリストを作ってもらえる？

Vor dem Aufstellen der Trennwände konnte die Halle tausend Menschen aufnehmen.

ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。

Im Garten, weißt du. Ich würde gerne Bänke aufstellen und mehr Sitzplätze für Kunden zur Verfügung stellen. Ungefähr so….

このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。