Translation of "Aufgebrochen" in Japanese

Sie ist nach Thailand aufgebrochen.

- 彼女はタイ国に旅立った。
- 彼女はタイに旅立った。

Sie sind nach London aufgebrochen.

彼らはロンドンに出発した。

Ich bin um 10 Uhr nach Amerika aufgebrochen.

私は１０時にアメリカに向けて出発した。

Er ist vor einer Woche nach New York aufgebrochen.

彼は１週間前にニューヨークへ発った。

Morgen um acht wird Carol nach London aufgebrochen sein.

- キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
- キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。

Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.

彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。

Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.

私は鍵を失くしたのでドアを壊した。

Wenn du etwas früher von zuhause aufgebrochen wärst, wärst du pünktlich gewesen.

もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。