Translation of "Akzeptierte" in Japanese

Ohne zu zögern akzeptierte Tom die Arbeitsstelle.

トムは、躊躇することもなくその仕事を引き受けました。

Obwohl er eine Rolle als Senator unter akzeptierte Napoleon,

、下院議員としての役割を受け入れたものの

- Er akzeptierte mein Geschenk.
- Er nahm mein Geschenk an.

彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。

- Nichtsdestoweniger akzeptierte sie unser Angebot.
- Sie nahm unser Angebot trotzdem an.

それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた。

- Er stimmte wiederwillig meinem Vorschlag zu.
- Er akzeptierte meinen Vorschlag widerwillig.

彼は私の提案に渋々同意した。

Seines dreijährigen Sohnes abzudanken - jetzt akzeptierte er, dass er bedingungslos abdanken musste.

を支持して退位を試みなければならないと説得されていましたが 、今では無条件で退位しなければならないことを認めました。

Trotzdem akzeptierte er die Bedingungen nicht, er stimmte lediglich der Wiederaufnahme der Verhandlungen zu. Den Alliierten

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった

- Ich bot ihm fünfzig Pence und er akzeptierte.
- Ich bot ihm fünfzig Pence und er willigte ein.

私が彼に５０ペンスを差し出すと、彼はそれを受け取った。