Translation of "13%" in Japanese

- Tom wird übermorgen 13 Jahre alt.
- Tom wird übermorgen 13.

トムは明後日１３歳になる。

13. Marschall Saint-Cyr

13.元帥

Wir besitzen 13 Clubs.

私たちには１３のクラブがある。

2003 war ich 13.

私は２００３年に１３歳になりました。

- Tom wird in zwei Tagen 13 Jahre alt.
- Tom wird in zwei Tagen 13.

トムはあと二日で１３歳になる。

In zwei Tagen werde ich 13.

あと２日で、13歳になるよ。

Im Jahr 2003 wurde ich 13.

私は２００３年に１３歳になりました。

Tom wird übermorgen 13 Jahre alt.

トムは明後日１３歳になる。

Gegen 13 Uhr befahl Napoleon einen Generalangriff.

午後1時頃 ナポレオンは総攻撃を命じた

Das Feuer kostete 13 Menschen das Leben.

火事は１３人の命を奪った。

Tom hat eine 13 Jahre alte Schwester.

トムには１３歳の姉がいる。

Ich wurde am 13. Februar 1987 geboren.

私は１９８７年２月１３日に生まれました。

Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.

１３は不吉な数であるという人がいる。

- In amerikanischen Bäckereien ist ein "baker's dozen" 13, nicht 12.
- In amerikanischen Bäckereien ist ein "Bäckersdutzend" 13, nicht 12.

- アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
- アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。

- Man sagt, dass Freitag der 13. ein Unglückstag sei.
- Man sagt, Freitag der Dreizehnte sei ein Unglückstag.
- Man sagt, Freitag der 13. ist ein Unglückstag.
- Freitag der 13. gilt als Unglückstag.

１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。

Am 13. Oktober gab es den ersten leichten Schnee.

10月13日 初雪が降った

Ich hatte meine erste Regel, als ich 13 war.

- 初潮は13歳の時でした。
- 初潮は13歳のときでした。

Er folgt dem Aberglauben, dass 13 eine Unglückzahl sei.

彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。

In amerikanischen Bäckereien ist ein "Bäckersdutzend" 13, nicht 12.

アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。

Mein Sohn ist im letzten Jahr 13 Zentimeter gewachsen.

うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。

Mit 13 unterschrieb ich einen Vertrag bei einer großen Modelagentur

13歳で大手モデル事務所と契約し

Eine Löwin ist mit ihrem 13-köpfigen Rudel auf der Jagd.

‎メスが率いる ‎10頭以上のライオンの群れだ

Der Tennis-Sport kam im 13. Jahrhundert in Frankreich in die Gänge.

テニスは１３世紀にフランスで始まった。

- Hast du „dreizehn“ oder „dreißig“ gesagt?
- Hast du 13 gesagt oder 30?

１３って言った？それとも３０？

Für das Mittagessen gibt es von 12 bis 13 Uhr eine einstündige Pause.

昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。

Und am 13. Juni ihr erster Angriff mit eine einzelne Leiter war leicht abzustoßen.

６月１３日 １本のハシゴを使った 最初の攻撃は安々と撃退された

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

フランスでは、元帥、またはマレシャルの称号は、少なくとも13世紀にまでさかのぼります。

Ich war 13 Jahre alt, als ich mich das erste Mal in ein Mädchen verliebt habe.

私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。

Die meisten Jahre haben zwölf Vollmonde, aber dieses Jahr werden es 13 sein, davon drei „Supermonde“.

ほとんどの年は満月が12回ですが、今年は13回あり、そのうちの３回はスーパームーンです。

Tom hat noch immer das Portemonnaie in Gebrauch, das ich ihm zu seinem 13. Geburtstag geschenkt habe.

私が十三歳の誕生日にあげた財布をトムはいまだに使っている。

Trat im Alter von nur 13 Jahren den Topografischen Ingenieuren bei. Mit 17 Jahren wurde er zum Leutnant ernannt.

わずか13歳の地形測量工兵隊 に 加わり、17歳で中尉に任命されました。