Translation of "Kommenden" in Italian

Lass uns kommenden Sonntag spielen.

- Giochiamo questa domenica.
- Suoniamo questa domenica.

Sie heiratet im kommenden Herbst.

- Lei si sposa questo autunno.
- Si sposa questo autunno.

Was machst du am kommenden Sonntag?

- Che farai domenica prossima?
- Tu che farai domenica prossima?
- Che farà domenica prossima?
- Lei che farà domenica prossima?
- Che farete domenica prossima?
- Voi che farete domenica prossima?

Ich fahre im kommenden Sommer nach Boston.

Mi preparo per visitare Boston la prossima estate.

Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.

Taro e Hanako si sposeranno la prossima primavera.

Tom müsste in der kommenden Woche nach Boston gehen.

Tom dovrebbe andare a Boston la settimana prossima.

- Kommenden Sonntag werde ich heiraten.
- Ich werde nächsten Sonntag heiraten.

Domenica prossima mi sposo.

Tom könnte kommenden Samstag mit Mary in den Zoo gehen.

Tom potrebbe andare allo zoo con Mary questo Sabato che viene.

- Kann ich dich nächsten Montag sehen?
- Kann ich dich kommenden Montag sehen?

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?
- Potrò vederla lunedì prossimo?

Es wurde beschlossen, das Referendum, welches am kommenden Sonntag, stattfinden soll, nicht zu verschieben.

È stato deciso di non rinviare il referendum, che avrà luogo domenica prossima.

- Nächsten Sonntag heirate ich.
- Kommenden Sonntag werde ich heiraten.
- Ich werde nächsten Sonntag heiraten.

- La prossima domenica mi sposo.
- Domenica prossima mi sposo.
- Mi sposerò domenica prossima.
- Domenica prossima mi sposerò.
- La prossima domenica mi sposerò.
- Mi sposerò la prossima domenica.

Es sieht so aus, also würde die Partei an der Macht die kommenden Wahlen gewinnen.

- Sembra che il partito al potere vincerà le elezioni a venire.
- Sembra che il partito al potere vincerà le prossime elezioni.

In der kommenden Woche muss ich zum Arzt, um mir meinen Krankenstand verlängern zu lassen.

La prossima settimana devo andare dal medico per prolungare la malattia.

- Was wirst du morgen machen?
- Was machst du morgen?
- Was machen Sie morgen?
- Was macht ihr morgen?
- Was machst du die kommenden Tage?

- Cosa fai domani?
- Cosa fate domani?
- Cosa fa domani?
- Che cosa fai domani?
- Che fai domani?
- Che fa domani?
- Che cosa fa domani?
- Che fate domani?
- Che cosa fate domani?
- Tu che fai domani?
- Tu che cosa fai domani?
- Tu cosa fai domani?
- Lei cosa fa domani?
- Lei che cosa fa domani?
- Lei che fa domani?
- Voi cosa fate domani?
- Voi che cosa fate domani?
- Voi che fate domani?
- Domani cosa fai?
- Domani cosa fa?
- Domani cosa fate?

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.
- Wir machen nächste Woche weiter.

Ci vediamo la settimana prossima!