Translation of "Untersucht" in Italian

Die Polizei untersucht den Mord.

La polizia indaga sull'omicidio.

Ich habe es gründlich untersucht.

- L'ho studiato a fondo.
- Io l'ho studiato a fondo.
- L'ho studiato minuziosamente.
- Io l'ho studiato minuziosamente.

Die Polizei untersucht den Zwischenfall.

La polizia sta esaminando l'incidente.

Du hast die Daten untersucht.

- Esaminavi i dati.
- Tu esaminavi i dati.

Der Arzt untersucht Tom gerade.

Il dottore sta esaminando Tom in questo momento.

Die Unfallursache wird noch untersucht.

La causa dell'incidente è ancora oggetto di indagine.

Untersucht ihr die Dinge nicht gründlich?

Non esaminate bene le cose?

Ein neues Verfahren gegen Hepatitis wird untersucht.

Stanno studiando un nuovo trattamento per l'epatite.

Man nennt das Problem. Man untersucht das Problem.

Esponi il problema, lo esplori

Man untersucht diese Idee und man löst es.

esplori l'intuizione e lo risolvi.

Wir haben dann untersucht, was in unserem Gehirn schief läuft,

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.

Ogni azienda è diversa e ogni problema deve essere esaminato con un approccio aperto e flessibile.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.

Die Psychologie, die den menschlichen Geist und das menschliche Verhalten untersucht, bildet ihren Wissensfundus durch Beobachtung und Experimente.

La psicologia, che studia la mente umana e il comportamento umano, costruisce la conoscenza attraverso l'osservazione e la sperimentazione.

Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...

- Durante il pranzo nella sala mensa dell'albergo, la ragazza di nome Stella è collassata, e quando il Dr. Steward ha esaminato il corpo il corpo ha detto...
- Durante il pranzo nella sala mensa dell'albergo, la ragazza di nome Stella collassò, e quando il Dr. Steward esaminò il corpo il corpo disse...