Translation of "Gründlich" in Italian

- Sei gründlich.
- Seien Sie gründlich.

- Sii meticoloso.
- Sii meticolosa.
- Sia meticoloso.
- Sia meticolosa.
- Siate meticolosi.
- Siate meticolose.

- Du bist gründlich.
- Ihr seid gründlich.
- Sie sind gründlich.

Sei meticoloso.

Tom ist gründlich.

- Tom è scrupoloso.
- Tom è meticoloso.

Ich bin gründlich.

- Sono meticoloso.
- Io sono meticoloso.
- Sono meticolosa.
- Io sono meticolosa.
- Sono scrupoloso.
- Io sono scrupoloso.
- Sono scrupolosa.
- Io sono scrupolosa.

- Kau dein Essen gründlich.
- Kauen Sie Ihr Essen gründlich.
- Kaut euer Essen gründlich.
- Gut kauen!

- Mastica bene il cibo.
- Masticate bene il cibo.
- Mastichi bene il cibo.

Tom ist sehr gründlich.

- Tom è molto meticoloso.
- Tom è molto scrupoloso.

Ich habe es gründlich untersucht.

- L'ho studiato a fondo.
- Io l'ho studiato a fondo.
- L'ho studiato minuziosamente.
- Io l'ho studiato minuziosamente.

Tom ist gründlich, nicht wahr?

- Tom è meticoloso, vero?
- Tom è scrupoloso, vero?

Ich werde den Raum gründlich saubermachen.

Darò una bella pulita alla stanza.

Tom ist sehr gründlich, nicht wahr?

- Tom è molto meticoloso, vero?
- Tom è molto scrupoloso, vero?

Untersucht ihr die Dinge nicht gründlich?

Non esaminate bene le cose?

Wenn wir’s schon machen müssen, dann am besten gründlich.

Visto che lo devi fare, fallo per bene.

Die Europäische Union muss sich gründlich umstellen, will sie einer Aufspaltung entgehen.

L'Unione Europea deve ristrutturarsi radicalmente, se vuole evitare una spaccatura.

- Dann mach es richtig sauber!
- Dann machen Sie es ordentlich sauber!
- Dann macht es gründlich sauber!

- Poi puliscilo molto bene.
- Poi puliscila molto bene.
- Poi pulitelo molto bene.
- Poi pulitela molto bene.
- Poi lo pulisca molto bene.
- Poi la pulisca molto bene.

Zum Glück behalte ich meine Ansichten rigoros für mich, andernfalls hätte auch ich mich heute gründlich blamiert.

La mia fortuna è che le opinioni me le tengo rigorosamente per me, altrimenti anche io avrei fatto una figuraccia oggi.

- Du musst gründlich lernen, wenn du die Prüfung bestehen willst.
- Ihr müsst viel lernen, um die Prüfung zu bestehen.
- Sie müssen ernsthaft studieren, damit Sie die Prüfung bestehen können.

- Dovresti studiare duramente in modo da poter superare l'esame.
- Dovreste studiare duramente in modo da poter superare l'esame.
- Dovrebbe studiare duramente in modo da poter superare l'esame.