Translation of "Traue" in Italian

Ich traue Politikern nicht.

- Non mi fido dei politici.
- Io non mi fido dei politici.

Ich traue mich nicht.

Io non oso.

Ich traue niemandem mehr.

- Non mi fido più di nessuno.
- Io non mi fido più di nessuno.

- Vertrauen Sie niemandem!
- Traue keinem!

- Non fidarti di nessuno.
- Non si fidi di nessuno.
- Non fidatevi di nessuno.

Ich traue dem Fernsehen nicht.

- Non mi fido della televisione.
- Io non mi fido della televisione.

Ich traue mir selber nicht.

- Non mi fido di me stesso.
- Non mi fido di me stessa.
- Io non mi fido di me stesso.
- Io non mi fido di me stessa.

- Traue niemandem hier!
- Vertraue niemandem hier!

- Non fidarti di nessuno qui.
- Non fidatevi di nessuno qui.
- Non si fidi di nessuno qui.

Traue niemandem, noch nicht einmal Tom!

Non fidatevi di nessuno, nemmeno di Tom.

Ich dachte, ich traue… …meinen Augen kaum.

Insomma... non riuscivo a credere ai miei occhi.

- Ich glaube dir nicht.
- Ich traue dir nicht.

- Non mi fido di te.
- Io non mi fido di te.
- Non mi fido di voi.
- Io non mi fido di voi.
- Non mi fido di lei.
- Io non mi fido di lei.

- Ich kann meinen Augen nicht trauen.
- Ich traue meinen Augen nicht.

- Non credo ai miei occhi.
- Non riesco a credere ai miei occhi.

Ich würde dir ja gern einen Vorschlag machen, aber ich traue mich nicht.

Vorrei farti una proposta, ma non ho coraggio.