Translation of "Preußischen" in Italian

Der darauf folgenden besiegten preußischen Armee.

dell'esercito prussiano sconfitto che seguì.

Der Dienstadel war eine Säule des preußischen Staates.

La nobiltà di servizio era un pilastro dello stato prussiano.

Und musste gegen einen gefangenen preußischen Offizier ausgetauscht werden… General von Blücher.

e dovette essere scambiato con un ufficiale prussiano catturato ... il generale von Blücher.

Denen sich seine Erfahrung in der regulären preußischen Armee als wertvoll erwies.

dove la sua esperienza nell'esercito regolare prussiano si rivelò preziosa.

Und preußischen Armeen diente… unter zweifelhaften Umständen verlassen oder aus allen dreien geworfen.

francese, russo e prussiano ... disertando o essendo cacciato da tutti e tre in circostanze dubbie.

In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei

Alla battaglia di Jena, Ney ignorò i suoi ordini e caricò direttamente le linee prussiane,

Das Kommando über das neu gebildete Zehnte Korps. Aber innerhalb weniger Wochen wurde er von einer preußischen Patrouille gefangen genommen

dato il comando del Decimo Corpo di nuova formazione. Ma in poche settimane fu catturato da una pattuglia prussiana