Translation of "Wertvoll" in English

So wertvoll

So valuable

Ich bin wertvoll.

I am valuable.

Es ist sehr wertvoll.

It is of great value.

Was war so wertvoll?

What was so valuable?

Das ist sehr wertvoll.

This is very valuable.

Diese Skulpturen sind unglaublich wertvoll.

The sculptures are of great value.

Antike Teppiche sind besonders wertvoll.

Antique carpets are especially valuable.

Das Buch ist sehr wertvoll.

The book is of great value.

Auch ihre Arbeit ist wertvoll.

Her work is also valuable.

Sind E-Mails wertvoll, ja.

are emails valuable, yes.

Nichts ist so wertvoll wie Zeit.

Nothing is so precious as time.

Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft.

Nothing is so valuable as friendship.

Leben ist für mich sehr wertvoll.

Life is very dear to me.

Nichts ist so wertvoll wie Gesundheit.

Nothing is so precious as health.

Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

I regard his advice as valuable.

Wir wissen, dass sie wertvoll sind, oder?

we know they're valuable, right?

Diese Literaturangabe ist wertvoll für meine Forschung.

This reference is valuable for my research.

Aber Mutter und Schwester sind für uns sehr wertvoll

But mother and sister are very valuable for us

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

She'd made me realize just how precious wild places are.

Ich bin nicht sicher, ob dieses Objekt wertvoll ist.

I am uncertain whether this is a thing of value.

Silber ist zwar wertvoll, Gold ist aber noch wertvoller.

Although silver is precious, gold is more precious.

Das ist sehr wertvoll geht in den Aufbau einer Marke.

There's a lot of value that goes into building a brand.

Ich habe viele alte Bücher. Ein paar davon sind ziemlich wertvoll.

I have a lot of old books. A couple of them are quite valuable.

- Das Buch hat einen großen Wert.
- Das Buch ist sehr wertvoll.

The book is of great value.

Denen sich seine Erfahrung in der regulären preußischen Armee als wertvoll erwies.

where his experience in the regular  Prussian army proved valuable.

Was er über die Mädchen sagte, ist auch für die Jungen wertvoll.

What he said about girls holds true of boys, too.

Erfreut man sich guter Gesundheit, vergisst man leicht, wie wertvoll sie ist.

When we are in good health, we are apt to forget its value.

Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.

- So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
- The books were so valuable that they were handled with the greatest care.

- Nichts ist so kostbar wie die Zeit.
- Nichts ist so wertvoll wie Zeit.

Nothing is so precious as time.

Der Film wurde von der Deutschen Film- und Medienbewertung mit dem Prädikat „besonders wertvoll“ ausgezeichnet.

The German Film and Media Review authority awarded the film the rating "particularly valuable."

Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.

Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.

Jede Sprache ist, wie auch jede Lebensform, schon wertvoll an sich und damit schützens- und unterstützenswert.

Every language, like every living thing, is inherently valuable and worthy of protection and support.

Dieselbe Charakterstärke, die einen Menschen zu einem kühnen Verbrecher macht, würde ihn für die Gesellschaft wertvoll machen, wenn die Gesellschaft gut organisiert wäre.

The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.

- Was er über die Mädchen sagte, ist auch für die Jungen wertvoll.
- Was er über die Mädchen sagte, gilt gleichermaßen für die Jungs.

What he said about girls holds true of boys, too.

Doch während wir niemals zur Gänze wissen werden, was einen Menschen dazu bringt, einem anderen das Leben zu nehmen, so wissen wir jedoch, was das Leben lebenswert macht. [...] Unsere Zeit hier ist begrenzt und sie ist wertvoll.

But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.