Translation of "Wertvoll" in Hungarian

Es ist sehr wertvoll.

Nagy érték.

Das Buch ist sehr wertvoll.

A könyv nagyon értékes.

Ihr Armband ist sehr wertvoll.

Karperecének nagy értéke van.

Die Skulptur ist sehr wertvoll.

A szobor nagyon értékes.

Leben ist für mich sehr wertvoll.

- Az élet számomra nagyon drága.
- Az élet számomra igen értékes.

Nichts ist so wertvoll wie Gesundheit.

Nincs értékesebb az egészségnél.

Jeder Mensch ist einzigartig und wertvoll.

Minden egyes ember egyedülálló és értékes.

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

Rádöbbentett, hogy milyen értékes a vadon.

- Das Buch hat einen großen Wert.
- Das Buch ist sehr wertvoll.

- A könyv rendkívül értékes.
- A könyv nagyon értékes.
- A könyv óriási értéket képvisel.
- A könyv nagyon fontos.
- A könyvet nagy becsben tartják.

Ich habe viele alte Bücher. Ein paar davon sind ziemlich wertvoll.

- Sok régi könyvem van. Egy pár közülük elég értékes.
- Sok régi könyvem van. Néhány ezek közül elég értékes.
- Sok régi könyvem van. Néhány ezek közül igen értékes.
- Sok régi könyvem van. Egy pár ezek közül meglehetősen értékes.
- Sok régi könyvem van. Néhány közülük meglehetősen értékes.

Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.

A könyvek nagyon értékesek voltak, ezért a lehető legóvatosabban bántak velük.

Es tut mir leid, aber Zeit ist mir wertvoll. Ich warte nicht länger.

Sajnálom, de az én időm drága; nem várok tovább.

Doch während wir niemals zur Gänze wissen werden, was einen Menschen dazu bringt, einem anderen das Leben zu nehmen, so wissen wir jedoch, was das Leben lebenswert macht. [...] Unsere Zeit hier ist begrenzt und sie ist wertvoll.

Míg soha nem fogjuk teljesen tudni, mi visz rá valakit, hogy egy másik életét elvegye, azt azonban tudjuk, miért érdemes élni. [...] Az időnk itt véges, és ezért értékes.