Translation of "Nickerchen" in Italian

Zeit für ein Nickerchen.

È ora di coricarmi.

Ich brauche ein Nickerchen.

Ho bisogno di un pisolino.

Du wirst ein Nickerchen machen.

- Farai un pisolino.
- Tu farai un pisolino.
- Schiaccerai un pisolino.
- Tu schiaccerai un pisolino.

Großvater hält auf dem Sofa ein Nickerchen.

Il nonno sta facendo un pisolino sul divano.

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

Forse rinuncerò presto e andrò a farmi un sonnellino.

Es gab keine Nickerchen und kein Koffein, also kein Spaß für die Beteiligten.

A proposito, niente sonnellini né caffeina, una tristezza per tutti.

- Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin.
- Kaum dass sie fertig war, legte sie sich zu einem kleinen Schläfchen hin.

Appena finito, lei si distese a fare un riposino.