Translation of "Beteiligten" in English

Oder von allen Beteiligten,

that the decision was

Der Brexit nervt die Beteiligten nur noch.

Brexit is getting on people's nerves.

Dass die Situation sehr ungünstig ist für alle Beteiligten,

dass die Situation sehr ungünstig ist für alle Beteiligten,

Es wurde schließlich eine für alle Beteiligten akzeptable Lösung erzielt.

A solution acceptable to all parties was finally reached.

Henri und alle Beteiligten, die sich schon mit Fidschi beschäftigt haben,

Henri and everyone else who has dealt with Fiji,

Es gab keine Nickerchen und kein Koffein, also kein Spaß für die Beteiligten.

There's no naps or caffeine, by the way, so it's miserable for everyone involved.

Es wird erwartet, dass die jährlichen Zahlungen an die Beteiligten in absehbarer Zeit mit den angegebenen Beträgen oder Umfängen fortgesetzt werden.

Annual payments to participants are expected to continue into the foreseeable future at the amounts or ranges noted.