Translation of "Yen" in Italian

- Reichen tausend Yen?
- Sind tausend Yen genug?

Mille yen sono sufficienti?

Tausend Yen reichen.

- Mille yen andranno bene.
- Andranno bene mille yen.

Reichen tausend Yen?

Mille yen sono sufficienti?

Sind zehntausend Yen genug?

- Diecimila yen sono abbastanza?
- Diecimila yen sono sufficienti?

Das sind fünfzig Yen.

- Sono 50 yen.
- Fanno cinquanta yen.
- Sono cinquanta yen.

- Er gab mir zehntausend Yen.
- Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

Gli devo 50.000 yen.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.
- Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

Costerà circa 10000 yen.

- Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

Potete prestarmi cinquecento yen?

Diese Privatpension kostet 7000 Yen, ohne Verpflegung ist es 2000 Yen billiger.

Questa pensione costa 7000 yen, senza pasti sono 2000 yen di meno.

- Diese Uhr kostet ungefähr fünfzigtausend Yen.
- Diese Armbanduhr kostet ca. 50 000 Yen.

Questo orologio costa circa cinquantamila yen.

Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

Quel libro costa 3000 yen.

Ich schulde ihr hunderttausend Yen.

Le devo 100.000 yen.

Ich schulde ihm 100 Yen.

- Gli devo 100 yen.
- Io gli devo cento yen.
- Gli devo cento yen.
- Io gli devo 100 yen.

Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.

Gli devo 50.000 yen.

Er wechselte Yen in Dollar.

- Ha scambiato degli yen con dei dollari.
- Lui ha scambiato degli yen con dei dollari.
- Scambiò degli yen con dei dollari.
- Lui scambiò degli yen con dei dollari.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

Gli devo 1000 yen.

Ich habe Yen in Dollar umgetauscht.

Ho cambiato gli yen in dollari.

Es wird über 10000 Yen kosten.

Costerà più di diecimila yen.

Dies ist eine Million Yen wert.

Questo vale un milione di yen.

Ich habe lediglich tausend Yen dabei.

Ho non più di 1.000 yen con me.

Diese Armbanduhr kostet ca. 50 000 Yen.

Questo orologio costa circa cinquantamila yen.

Der Yen ist schwächer als der Dollar.

Lo yen è più debole del dollaro.

Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

Dove posso scambiare degli yen con dei dollari?

Kannst du einen 1000-Yen-Schein wechseln?

Può cambiarmi una banconota da 1.000 yen?

Ich habe meine Yen in Dollar umgewechselt.

Ho convertito i miei yen in dollari.

Ich bezahlte 800 Yen für dieses Buch.

Questo libro mi è costato 800 yen.

Ich möchte zehntausend Yen in Dollar umtauschen.

Voglio cambiare diecimila yen in dollari.

Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen.

I suoi debiti ammontano a 100.000 yen.

Der Mindeststundenlohn auf Okinawa beträgt 642 Yen.

- Il salario minimo a Okinawa è 642 yen all'ora.
- Il salario minimo a Okinawa è 642 yen orari.

Ich zahlte zwanzigtausend Yen für dieses Hörgerät.

Ho pagato ventimila yen per questo apparecchio acustico.

Tom hat dreitausend Yen in der Tasche.

Tom ha tremila yen in tasca.

Er hatte nur einhundert Yen bei sich.

Con sè lui aveva in tutto cento yen.

Damals kostete eine Tasse Kaffee 200 Yen.

A quel tempo una tazza di caffè costava duecento yen.

Er hat für dieses Buch tausend Yen bezahlt.

Pagò 1000 yen per questo libro.

Er verdient eine halbe Million Yen im Monat.

- Guadagna mezzo milione di yen al mese.
- Lui guadagna mezzo milione di yen al mese.

Der Schaden belief sich auf fünf Millionen Yen.

Il danno ammontava a cinque milioni di yen.

Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.

- Taro ha prelevato 10.000 yen dalla banca.
- Taro prelevò 10.000 yen dalla banca.

Er hat für dieses Buch 1000 Yen bezahlt.

- Ha pagato 1000 yen per questo libro.
- Ha pagato 1000 yen per quel libro.
- Lui ha pagato 1000 yen per questo libro.
- Lui ha pagato 1000 yen per quel libro.
- Pagò 1000 yen per questo libro.
- Lui pagò 1000 yen per questo libro.

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

La riparazione della mia bicicletta mi è costata mille yen.

Ich habe diese Kamera für 25.000 Yen gekauft.

Ho comprato questa macchina fotografica per venticinquemila yen.

Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.

- Ho comprato questo cappello per 2000 yen.
- Io ho comprato questo cappello per 2000 yen.
- Comprai questo cappello per 2000 yen.
- Io comprai questo cappello per 2000 yen.

Ich habe das Bild für 20000 Yen verkauft.

Ho venduto il quadro per 20000 yen.

Ich habe ein monatliches Einkommen von 50.000 Yen.

Ho un reddito di 50.000 yen al mese.

- Es hat mich 5.000 Yen gekostet, mein Fahrrad zu reparieren.
- Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.

- Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
- Ich zahle jeden Monat 10000 Yen auf mein Konto ein.

- Metto in banca diecimila yen ogni mese.
- Io metto in banca diecimila yen ogni mese.

Ich habe ein monatliches Gehalt von 300 000 Yen.

Ho uno stipendio mensile di 300.000 yen.

Mit zehntausend Yen im Monat kann man nicht leben.

Non si può vivere con diecimila yen al mese.

Ich habe 3000 Yen für einen neue CD ausgegeben.

Ho speso 3000 yen per un nuovo CD.

Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.

Questo vestito mi costa più di 40.000 yen.

Wie ist momentan der Wechselkurs von Yen zu Yuan?

In questo momento qual è il tasso di cambio tra yen e yuan?

Angenommen du hättest zehn Millionen Yen, was würdest du machen?

- Supponi di avere dieci milioni di yen, che cosa faresti?
- Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?

Das Hotel verlangte von mir achttausend Yen für das Zimmer.

- L'hotel mi ha addebitato 8000 yen per la stanza.
- L'albergo mi ha addebitato 8000 yen per la stanza.
- L'hotel mi ha addebitato 8000 yen per la camera.
- L'albergo mi ha addebitato 8000 yen per la camera.

Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!

- Cosa? Questa T-shirt costa 3.000 yen? Questo è un furto!
- Cosa? Questa T-shirt viene 3.000 yen? Questo è un furto!
- Cosa? Questa T-shirt costa 3.000 yen? È un furto!
- Cosa? Questa T-shirt viene 3.000 yen? È un furto!

Ein japanischer Geschäftsmann kaufte das Kunstwerk für 200 Millionen Yen.

Un uomo d'affari giapponesi ha comprato l'opera d'arte per 200 milioni di yen.

Für diesen Schreibtisch zahlte ich nicht weniger als 30000 Yen.

Per quella scrivania ho pagato non meno di 30000 yen.

Wenn du eine Millionen Yen hättest, was würdest du damit machen?

Se avessi un milione di yen, che cosa ci faresti?

Ein Bußgeld über eine Million Yen? Das juckt mich überhaupt nicht.

- Una multa di un milione di yen? Non è niente per me.
- Una multa di un milione di yen? Non è nulla per me.

Es hat mich tausend Yen gekostet, mein Fahrrad reparieren zu lassen.

- Mi è costato mille yen fare riparare la mia bici.
- Mi è costato mille yen fare riparare la mia bicicletta.

Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

Non posso permettermi di sprecare nemmeno un singolo yen.