Translation of "Lächelte" in Italian

- Tom lächelte glücklich.
- Tom lächelte beglückt.

- Tom ha sorriso felicemente.
- Tom sorrise felicemente.

Er lächelte.

- Ha sorriso.
- Sorrise.
- Lui ha sorriso.
- Lui sorrise.

Ich lächelte.

- Ho sorriso.
- Io ho sorriso.
- Sorrisi.
- Io sorrisi.

Tom lächelte.

Tom stava sorridendo.

Sita lächelte.

- Sita ha sorriso.
- Sita sorrise.

Alice lächelte.

- Alice ha sorriso.
- Alice sorrise.

Sami lächelte.

- Sami ha sorriso.
- Sami sorrise.

Der Professor lächelte.

- Il professore sorrise.
- Il professore ha sorriso.

Selbst Tom lächelte.

- Anche Tom ha sorriso.
- Anche Tom sorrise.
- Pure Tom ha sorriso.
- Pure Tom sorrise.
- Persino Tom ha sorriso.
- Persino Tom sorrise.

Tom lächelte wieder.

- Tom ha sorriso ancora.
- Tom ha sorriso di nuovo.
- Tom sorrise ancora.
- Tom sorrise di nuovo.

Nur Tom lächelte.

- Solo Tom ha sorriso.
- Solo Tom sorrise.
- Soltanto Tom ha sorriso.
- Soltanto Tom sorrise.
- Solamente Tom ha sorriso.
- Solamente Tom sorrise.

Schließlich lächelte Tom.

Tom ha finalmente sorriso.

Tom lächelte weiter.

- Tom ha continuato a sorridere.
- Tom continuò a sorridere.
- Tom continuava a sorridere.

Er lächelte nur.

- Ha appena sorriso.
- Lui ha appena sorriso.

Sie lächelte nur.

- Ha appena sorriso.
- Lei ha appena sorriso.

Kim lächelte süß.

- Kim sorrise dolcemente.
- Kim ha sorriso dolcemente.

Sie lächelte dankbar.

- Sorrise con gratitudine.
- Lei sorrise con gratitudine.

Tom lächelte nicht.

Tom non stava sorridendo.

Maria lächelte schüchtern.

- Mary ha sorriso timidamente.
- Mary sorrise timidamente.

Mary lächelte nervös.

Mary sorrise nervosamente.

Tom lächelte verschmitzt.

- Tom ha sorriso maliziosamente.
- Tom sorrise maliziosamente.

Tom lächelte schüchtern.

- Tom ha sorriso timidamente.
- Tom sorrise timidamente.

Er lächelte wieder.

- Ha sorriso ancora.
- Sorrise ancora.
- Ha sorriso di nuovo.
- Sorrise di nuovo.

Er lächelte traurig.

- Ha sorriso tristemente.
- Sorrise tristemente.

Er lächelte schüchtern.

- Ha sorriso timidamente.
- Sorrise timidamente.

Sie lächelte ihn an.

- Gli sorrise.
- Lei gli sorrise.

- Tom grinste.
- Tom lächelte.

- Tom sorrise.
- Tom ha sorriso.

Tom lächelte nur selten.

Tom sorrideva raramente.

Judy lächelte mich an.

- Judy mi ha sorriso.
- Judy mi sorrise.

- Sie schaute mich an und lächelte.
- Sie sah mich an und lächelte.

Lei mi ha guardato e ha sorriso.

- Mike lächelte.
- Mike hat gelächelt.

- Mike ha sorriso.
- Mike sorrise.

Das Mädchen lächelte mich an.

- La ragazza mi ha sorriso.
- La ragazza mi sorrise.

- Sie lächelte.
- Sie hat gelächelt.

- Ha sorriso.
- Lei ha sorriso.
- Sorrise.
- Lei sorrise.

- Alle lächelten.
- Ein jeder lächelte.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

Sie lächelte und verabschiedete sich.

- Sorrise e disse arrivederci.
- Lei sorrise e disse arrivederci.
- Ha sorriso e ha detto arrivederci.
- Lei ha sorriso e ha detto arrivederci.

Das Baby lächelte mich an.

- Il bambino mi ha sorriso.
- La bambina mi ha sorriso.
- Il bambino mi sorrise.
- La bambina mi sorrise.
- Il bebè mi sorrise.
- Il bebè mi ha sorriso.

Sie lächelte ihr Baby an.

- Sorrise al suo bebè.
- Lei sorrise al suo bebè.

Sie lächelte mir schüchtern zu.

- Mi ha fatto un timido sorriso.
- Mi fece un timido sorriso.

- Niemand lächelte.
- Niemand hat gelächelt.

- Nessuno ha sorriso.
- Nessuno sorrise.

- Hat Tom gelächelt?
- Lächelte Tom?

Tom ha sorriso?

Er lächelte, dann verabschiedete er sich.

Sorrise e disse arrivederci.

Aber der Bauer lächelte ihn an.

- Ma il contadino gli ha sorriso.
- Ma il contadino gli sorrise.
- Però il contadino gli ha sorriso.
- Però il contadino gli sorrise.

Maria sah mich an und lächelte.

Mary guardò verso di me e sorrise.

Die alte Dame lächelte ihrer Enkelin zu.

- La vecchia signora sorrise alla nipote.
- La vecchietta sorrise alla nipote.

Er sagte es ihr, und sie lächelte.

Glielo disse e lei sorrise.

- Tom lächelte nicht?
- Hat Tom nicht gelächelt?

Tom non ha sorriso?

Er lächelte uns an und stieg in den Zug.

Ci sorrise e salì sul treno.

Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen, grauen Zähne.

Quando sorrise, i bambini videro i suoi lunghi denti grigi.

- Tom hat gelächelt, aber nicht geantwortet.
- Tom lächelte, antwortete aber nicht.

- Tom ha sorriso, ma non ha risposto.
- Tom sorrise, ma non rispose.

- Tom fragte Mary, warum sie lächelte.
- Tom fragte Mary, warum sie lächele.

Tom chiese a Mary perché stava ridendo.

- Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage.
- Nakamatsu hatte auf seine dämliche Frage nur ein säuerliches Lächeln übrig.

Nakamatsu ha sorriso amaramente per la sua stupida domanda.

Kurz vor sechs schlug Maria ihre großen braunen Augen auf und bemerkte, dass Tom neben ihr lag und lächelte.

Poco prima delle sei Maria aprì i suoi grandi occhi marroni e si accorse che Tom giaceva accanto a lei e sorrideva.