Translation of "Kleinigkeiten" in Italian

Kleinigkeiten bedeuten viel.

Le piccole cose significano molto.

- Verschone mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Verschonen Sie mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!
- Belasten Sie mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

Non mi seccare con queste sciocchezze.

Die Schwestern streiten sich oft wegen Kleinigkeiten.

- Le sorelle litigano spesso per niente.
- Le sorelle litigano spesso per nulla.

Er hat die Neigung, sich über Kleinigkeiten aufzuregen.

Ha la tendenza ad arrabbiarsi per niente.

Ich habe keine Zeit, um mich um solche Kleinigkeiten zu kümmern.

- Non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

I miei genitori continuano a litigare per cose stupide. È così fastidioso!