Translation of "Heißer" in Italian

- Was für ein heißer Tag das ist!
- Was für ein heißer Tag!

Che giornata calda che è!

Es ist ein heißer Tag.

È una giornata calda.

Bei Tagesanbruch... ...wird es schnell heißer.

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

Es war ein sehr heißer Tag.

Era una giornata afosa.

Das wird wieder ein heißer Tag.

Sarà un'altra giornata calda.

Das wird ein heißer Tag werden.

Sarà una giornata calda.

Es wird von Tag zu Tag heißer.

- Sta facendo più caldo giorno dopo giorno.
- Sta diventando più caldo giorno dopo giorno.

Je heißer es wird, desto schwächer werde ich.

Mentre il calore aumenta, mi indebolisco.

Warum wird es seit zwei Tagen immer heißer?

Perché è diventato sempre più caldo in questi ultimi due giorni?

Je schneller er rotiert und je heißer er wird,

Scaldandolo e girandolo più velocemente,

Der Protest geht weiter; es wird ein heißer Herbst!

Continua la protesta, sarà un autunno caldo!

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Aber es ist mindestens 10 Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Aber es ist mindestens zehn Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Es wird bereits heißer und viel länger können wir hier draußen nicht überleben.

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo.

Es wird bereits heißer und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben.

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere a lungo.

Um nicht zur heißesten Zeit des Tages unterwegs zu sein. Es wird bereits heißer

Così si evitano le ore più calde. Sta già facendo caldo

Es wird bereits heißer und wir wir können hier draußen nicht mehr lange überleben,

Sta già facendo caldo e non riusciremo a sopravvivere molto a lungo.

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

Più fa caldo e più acqua viene rilasciata nell'atmosfera dagli alberi.

Tatoeba: Wo Diskussionen heißer sind als wenn zwei Karnickel in einer Socke Babys machen!

Tatoeba: dove i dibattiti sono più caldi di due conigli che fanno dei bebè in una calza!