Translation of "Grundlegende" in Italian

Das sind grundlegende Fragen.

Queste sono domande fondamentali.

Physik ist eine grundlegende Naturwissenschaft.

La fisica è una scienza della natura fondamentale.

Die Regierung muss grundlegende Reformen durchführen.

Il Governo deve fare delle riforme radicali.

Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch.

- Penso che la tua teoria di base sia sbagliata.
- Io penso che la tua teoria di base sia sbagliata.
- Penso che la sua teoria di base sia sbagliata.
- Io penso che la sua teoria di base sia sbagliata.
- Penso che la vostra teoria di base sia sbagliata.
- Io penso che la vostra teoria di base sia sbagliata.

Mussten Simone und ich uns die grundlegende Frage stellen:

io e Simone abbiamo affrontato la questione fondamentale:

Die grundlegende taktische Einheit der Infanterie war das Bataillon.

L' unità tattica fondamentale di fanteria era il battaglione.

Dieses grundlegende Bekenntnis wird in einem Gedicht meines Landsmannes, Robert Burns, auf den Punkt gebracht: „Ein Mensch ist eben ein Mensch.“

Questa fondamentale convinzione è riassunta in una poesia di Robert Burns, mio connazionale: "Alla fine un uomo è un uomo».

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.